Central station, please. |
На железнодорожный вокзал, пожалуйста. |
The Castleburské station, please. |
Железнодорожный вокзал, пожалуйста. |
Let me walk you to the station. |
Давай провожу тебя на вокзал. |
I'll be there in the station. |
Я пойду на вокзал. |
Train station's too far. |
Железнодорожный вокзал слишком далеко. |
The station, please. |
На вокзал, пожалуйста. |
It's returning to the station. |
Он возвращается на вокзал. |
This house is like a train station. |
Наш дом - как вокзал. |
To the station, if you please. |
На вокзал, пожалуйста. |
To the station, captain. |
Ќа вокзал, господин капитан. |
When do you go to the station? |
Когда ты поедешь на вокзал? |
Maybe he drove to the train station. |
Может, поехал на вокзал. |
Target's about to enter the station. |
Цель собирается войти в вокзал |
He's on his way back with Mr. Rothstein from the train station. |
Он уехал на вокзал встречать мистера Ротштейна. |
There is a service station and transport cafe on the left hand side. |
Вокзал и пассажирская платформа с левой стороны. |
Only Birmingham New Street railway station had a wider roof. |
Вокзал узкоколейной железной дороги в городе Балахна превышал по размерам вокзал на станции широкой колеи. |
Hotel Arcangelo can arrange airport and station transfers on request. |
По особому запросу могут быть организованы трансферы в аэропорт и на железнодорожный вокзал. |
The station has a through-station layout, despite being the terminus for many services. |
Вокзал имеет сквозную планировку, несмотря на то, что является конечной станцией для многих линий. |
Guangzhou South station was opened later on January 30, 2010. |
30 января 2010 года был введён в эксплуатацию вокзал Гуанчжоу-Южный. |
The original Roma Trastevere railway station was more centrally located, at Piazza Ippolito Nievo. |
Первоначально вокзал Трастевере был расположен ближе к центру на Пьяцца Ипполито Ньево. |
Friendly staff. Located close to railway station and shopping streets. |
Скромный бюджетный отель, близко от метро, вокзал тоже недалеко, кондиционер работал хорошо. |
Having opened earlier this year, the long-distance bus station is a major addition to the city. |
Открывшийся в этом году, вокзал для автобусов дальнего следования стал значительной достопримечательностью города. |
We'll notify the Mayor that you'll be arriving at the station. |
Они предупредят мэра, он приедет за тобой на вокзал. |
The current 17-track station is to be replaced by an underground 8-track through station. |
Тупиковый вокзал с 17 путями должен быть заменён на подземный сквозной вокзал с 8 путями и по отношению к существующему развернут на 90º. |
Its terminus will be a new underground station (80 m (262.47 ft) deep) serving the International Convention Center and the Central Bus Station, and is planned to be extended eventually to Malha station. |
Её конечной станцией будет новый подземный вокзал Международный конференц-центр (Биньянеи ХаУма) на глубине 80 м., расположенный между Международным конференц-центром и Центральным автовокзалом; в конечном счёте её планируется протянуть до станции Малха. |