| Where's he going? Destination is Waterloo Station. | Мистер Виллс, он направляется на вокзал Ватерлоо. |
| Tomorrow, 10:00 A.M., Penn Station. | Завтра, 10:00, Пенсильванский вокзал. |
| And when that wasn't enough, they'd both go down to Grand Central Station and watch the world go by. | А когда этого стало не достаточно они оба отправлялись на центральный вокзал и наблюдали, как движется мир. |
| The shortest route from the Lido to Piazzale Roma/ Railway Station Saint Lucia., about 35 minutes. | Короткий путь от Лидо до площади Рима/ Железнодорожный вокзал Сент-Люсия, около 35 минут. |
| On 10 September 1868, Bucharest's Gara de Nord (North Station) was finalised. | 10 сентября 1868 года открылся Северный вокзал Бухареста (англ.)русск... |
| This is Cairo Station, the heart of the capital | Это каирский вокзал, сердце столицы. |
| Hadsund had two stations, namely Hadsund North Station, which lay within the city, and Hadsund South Station, which remains in Hadsund South today. | В Хадсунн было две железнодорожные станции: Северный вокзал Хадсунн, который лежал в пределах города, и Южный вокзал Хадсунн, который находился на юге Хадсунн. |
| The Main Station is 15 minutes far from the apartments. | Центральный Железнодорожный вокзал - всего 15 минут ходьбы от апартаментов. |
| Next stop, Baltimore Penn Station. | Следующая станция - Балтимор, вокзал Пенн-Стейшн. |
| The Gare Saint-Lazare (St Lazarus Station), officially Paris-Saint-Lazare, is one of the six large terminus railway stations of Paris. | Вокзал Сен-Лазар (фр. Gare Saint-Lazare) - одна из шести крупных головных железнодорожных станций Парижа. |
| Are trains still arriving at Union Station? | Поезда еще приходят на центральный вокзал? |
| I saw Penn Station, then I got on a train, and before I knew it, I was going downtown. | Увидел Пенсильванский вокзал, сел на поезд, моргнуть не успел, как оказался в центре. |
| What is this, Grand Central Station? | Да что здесь, Центральный вокзал? |
| I've told you three times, I went to Swansea Station and I got on the first train that was leaving. | Я говорила вам уже три раза, я поехала на вокзал и села на первый же отъезжающий поезд. |
| Target sited, arriving at Federal Center Station, south portal. | Цель обнаружена у Южного входа в Центральный вокзал |
| So the little girl smiling eating a waffle, she's a grandma now, and she calls Penn Station home. | В общем, та маленькая девочка, которая улыбалась и ела вафли, сейчас уже бабушка, и считает Пенсильванский вокзал своим домом. |
| It's like Grand Central Station around here. | У нас тут что, Центральный вокзал? |
| On August 3, 1947, route No. 1 "Station - Central Market" was launched (4 km one-track). | З августа 1947 года запущен маршрут Nº 1 «Вокзал - Центральный рынок» (4-х километровая однопутка). |
| They pulled into Grand Central Station, New York and then travelled on the Canadian Pacific Railway eventually arriving in Jasper National Park after 5 days. | Они прибыли на центральный вокзал Нью-Йорка, а затем отправились по Канадской тихоокеанской железной дороге к национальному парку Джаспер, докуда добирались пять дней. |
| Grand Central Station is within walking distance making travel to all of New York City's famous attractions fast and easy. | Большой центральный вокзал находится в нескольких минутах ходьбы, что позволит Вам легко и быстро добраться до всех достопримечательностей Нью-йорка. |
| Grand Central Station is close to the hotel, and the Tudor Hotel New York is easily accessible via FDR Drive and convenient to all major New York airports. | Большой Центральной Вокзал также находится рядом с отелем. До отеля легко доехать через FDR Drive и от всех крупных аэропортах Нью-Йорка. |
| Did that say "Grand Central Station" or "my aunt's constipation"? | Оно сказало "Большой центральный вокзал" или "Больной сильно вонял"? |
| Sanya Phoenix Airport Railway Station of the Hainan Western Ring High-Speed Railway, opened on 30 December 2015, is located just north of the airport. | Аэропорт Саньи "Феникс" обслуживает железнодорожный вокзал высокоскоростной железной дороги Хайнаньское западное кольцо, открытый 30 декабря 2015 года и расположенный к северу от аэропорта. |
| And now I've-I've run out of time, because the child was on a subway heading to Penn Station to catch a train to Danbury, Connecticut, to visit her mother. | И теперь у меня не осталось времени, потому что мой ребёнок был в метро, направляясь на Пенсильванский вокзал, чтобы сесть на поезд в Данбери, Коннектикут, чтобы встретиться со своей матерью. |
| Under Amtrak the South Wind departed Chicago's Central Station in the morning and arrived in St. Petersburg, Florida or Miami, Florida late afternoon the following day. | Под управлением Amtrak "Южный ветер" утром покидал центральный вокзал Чикаго и прибывал в Санкт-Петербург, штат Флорида или Майами, штат Флорида, ближе к вечеру следующего дня. |