| Rockefeller Center, Carnegie Hall and Grand Central Station are all located nearby. | Рокфеллер-центр, Карнеги-холл и Большой центральный вокзал также находятся неподалеку. |
| The theaters of Broadway, Grand Central Station and Rockefeller Center are also only a short distance away. | Театры Бродвея, Центральный вокзал и Рокфеллер-центр также расположены на небольшом расстоянии. |
| The Empire State Building, Grand Central Station and a number of gourmet restaurants and elegant shopping districts are all within walking distance. | Эмпайр-стэйт-билдинг, Центральный вокзал и ряд изысканных ресторанов и элегантных торговых районов находятся в пределах пешей досягаемости. |
| On 10 October 1930, The Tianjin East Station was listed among the international train stations at the time. | 10 октября 1930 года, Восточный тяньцзиньскиий вокзал был включен в число международных железнодорожных станций. |
| As a result of a strong fire of the enemy, Home Army soldiers had to temporarily leave the burning Postal Railway Station. | Из-за сильного обстрела противника, бойцы АК были вынуждены временно покинуть пылающий Почтовый Вокзал. |
| Now, the rooftop looks directly onto Union Station. | Верхние окна выходят прямо на вокзал Юнион. |
| Then you sent me to Grand Central Station to collect the thought unifier. | Потом ты послал меня на Центральный вокзал. забрать объединитель мыслей. |
| Now, that your two least favorite buildings have been obliterated: Old Penn Station and Shea Stadium. | Теперь там два твоих самых нелюбимых здания снесли, вокзал Олд Пенн и Стадион Ши. |
| Grand Central Station, Times Square, renowned museums and world-famous restaurants are all located within walking distance. | Большой Центральный вокзал, Таймс сквер, всемирно известные музеи и шикарные рестораны, расположены совсем рядом. |
| The Museum of Modern Art, the luxury shopping of Fifth Avenue and Grand Central Station are all in close proximity to the hotel. | Музей современного искусства, роскошные магазины на Пятой Авеню и Большой центральный вокзал находятся в непосредственной близости от отеля. |
| Termini Station is 10 minutes' walk away. | Вокзал Термини находится в 10 минутах ходьбы от отеля. |
| Port Authority Bus Terminal, Grand Central Train Station, local bus stops and Pennsylvania Train Station are nearby. | Автобусный терминал Портового управления, Большой Центральный Вокзал, автобусные остановки и Пенсильванский вокзал находятся поблизости. |
| Marine Station Murmansk is a Marine Station, located in the city of Murmansk. | Морской вокзал Мурманск - морской вокзал, расположенный в черте города Мурманск. |
| Railway Station - Hotel/ Hotel - Railway Station. | Железнодорожный вокзал - Гостиница/ Гостиница - Железнодорожный вокзал. |
| Bangkok Railway Station (Hua Lamphong Station) is the main terminus of all routes. | Бангкокский железнодорожный вокзал (станция Хуа Лампонг) является конечной точкой всех маршрутов. |
| Nearby Paddington Rail Station offers excellent access to Heathrow Airport via the Heathrow Express 15-minute service. | Близлежащий вокзал Паддингтон предлагает отличный доступ к аэропорту Хитроу через 15-минутную поездку на Heathrow Express. |
| Grand Central Station is only minutes away for easy access to a variety of attractions and activities. | Центральный вокзал расположен всего в нескольких минутах от отеля. С него можно легко добраться до разнообразных достопримечательностей. |
| Otherwise, the Central Train Station is only 2 km away and is easily reachable by metro. | В противном случае, центральный железнодорожный вокзал находится в 2 км отель и до него легко доехать на метро. |
| Porta Nuova Railway Station is less than 1 km away. | Ж/д вокзал Porta Nuova расположен менее чем в 1 км. |
| 55 standard rooms overlook the Southern Train Station and are equipped with soundproof windows. | 55 стандартных номеров выходят на Южный вокзал, в них установлены звуконепроницаемые окна. |
| Station Turkmenbashi in the Moorish style was built in the years 1895-96. | Вокзал Красноводска (в наст.время - Туркменбаши) в мавританском стиле был построен в 1895-96 годах. |
| Arrives Nyugati Main Station in 12 minutes. | Через 12 минут он прибудет на вокзал Ньюгати. |
| Me and Ballard got Penn Station. | Мы с Баллард отправимся на железнодорожный вокзал. |
| And Union Railway Station is on Market Street. | А железнодорожный вокзал находится на Макет Стрит. |
| Hauptbahnhof Station, the 5:15 to Potsdam. | Центральный вокзал, поезд на Потсдам в 5:15. |