Примеры в контексте "Stand - Терпеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Stand — Терпеть

• Well, she can't stand it when I'm right.

  Терпеть не может, когда я прав.

• I can't stand his snoring.

  Я терпеть не могу его храп.

• I just couldn't stand seeing these annoying acts.

  Я просто терпеть не могу подобные зрелища.

• I can't stand seeing people around me being so weak.

  Но я терпеть не могу, когда люди, которые меня окружают, слабые.

• I can't stand wearing stuffy, old-fashioned suits.

  Терпеть не могу все эти душные старомодные костюмы.

• She could stand no more and she ran away.

  Она не могла больше терпеть и сбежала.

• This is the stuff I can't stand, protocol nonsense.

  Вот что, а протокольную чепуху терпеть не могу.

• You couldn't stand him, Donald.

  Ты терпеть его не мог, Дональд.

• Mister, I can't stand the sound of your voice.

  Мистер я терпеть не могу тембр вашего голоса.

• I will not stand here and be attacked.

  Я не буду стоять и терпеть нападки.

• I can't stand Joe Mayo's parties.

  Терпеть не могу вечеринки у Джо Мейо.

• I think you couldn't stand that Nick was sleeping with Barry Finch.

  Думаю, вы терпеть не могли, что Ник спал с Барри Финчем.

• No one can stand him here.

  Здесь его все терпеть не могут.

• I can't stand this court clerk

  Я не могу уже терпеть этого судебного секретаря.

• Even they can't stand your singing.

  Даже они не могут терпеть ваше пение.

• I knew you couldn't stand having someone in your space.

  Я знала, что вы не могли терпеть в кабинете постороннего.

• I can't stand those people who blame their worst traits on everyone but themselves.

  Терпеть не могу людей, которые приписывают другим худшие из своих черт.

• Because couldn't stand it anymore.

  Потому что больше не мог терпеть.

• I can't stand Arazio anymore.

  Я не могу больше терпеть Арацио.

• I can't stand all the lying.

  Терпеть не могу, когда врут.

• You know I can't stand that.

  Ты знаешь, я терпеть этого не могу.

• Finally I couldn't stand it any longer.

  Наконец, я не мог больше терпеть.

• You can stop acting like you can't stand me When your dad's around.

  Прекрати изображать, что терпеть меня не можешь, когда отец поблизости.

• I just can't stand sleeping in the same bed with her and him.

  Я просто не могу терпеть спать в одной постели с ней и с ним.

• I just can't stand it when you're in the supermarket and somebody walks in front of you.

  Я просто не могу терпеть, когда находишься в супермаркете и кто-то постоянно маячит перед тобой.

Другие варианты перевода слова stand

• Стоять
• Встать
• Позиция
• Постоять
• Стенд
• Выносить
• Оставаться
• Вынести
• Находиться
• Выдержать
• Баллотироваться
• Показания