| I can't stand it. | Я это терпеть не могу |
| He couldn't stand a crowd. | Он терпеть не мог толпу. |
| Jneina couldn't stand me. | Джнейна меня терпеть не могла |
| Grandpa couldn't stand the noise any more. | Деду надоело терпеть этот грохот. |
| I can't stand you. | Я тебя терпеть не могу. |
| For he's a I can't stand it. | Я не могу терпеть. |
| The clients can not stand them. | Клиентки их терпеть не могут. |
| Couldn't stand the alto. | Он терпеть не мог альт. |
| I can't stand the Patersons. | Я терпеть не могу Патерсонов. |
| I can't stand them. | Я его терпеть не могу. |
| I can't stand the man. | Терпеть не могу этого человека. |
| I can't stand these things. | Терпеть не могу эти штуки. |
| But can't stand the smell. | Но не могу терпеть запах. |
| How can you stand it? | Как вы можете это терпеть? |
| I can't stand that guy. | Я его терпеть не могу. |
| [both] I can't stand you! | Терпеть тебя не могу! |
| Can't stand the stuff. | Терпеть эту дрянь не могу. |
| For I can't stand it anymore | Я больше не могу терпеть |
| I can't stand being the center of attention. | Терпеть не могу привлекать внимание |
| I can't stand communists. | Терпеть не могу коммунистов. |
| I couldn't stand Etta. | А я терпеть не мог Этту. |
| I couldn't stand him! | Я терпеть его не могла! |
| I can't stand this waiting. | Не могу терпеть это ожидание. |
| Danni can't stand it. | Дани терпеть этого не может. |
| I can't stand mediocrity. | Терпеть не могу заурядность. |