| It's just - I mean, maybe I'm making myself feel bad, but I'm turning into someone I can't stand. | ѕросто... ћожет, € сама довожу себ€ до этого, но € превращаюсь в кого-то, кого терпеть не могу. |
| First he'll feel cold, then he'll feel pain, And then when he just can't stand it anymore, | Сначала ему будет холодно, потом будет больно, а потом, когда он не сможет терпеть, он вытащит руку. |
| I THOUGHT YOU COULDN'T STAND HIM. | Но я думал, ты терпеть его не можешь! |
| DAD COULDN'T EVEN STAND HER. | Отец её вообще терпеть не мог. |
| HER HUSBAND COULDN'T STAND HER. | Её муж её терпеть не мог. |
| I couldn't stand his infidelities | Да, я больше не могла терпеть его измены. |
| She can't stand Tennessee. | Она терпеть не может "Теннесси". |
| You couldn't stand her. | Эми, вы ее терпеть не могли. |
| I can't stand the heat. | Я не могу терпеть жару. |
| I can't stand him. | Я его терпеть не могу. |
| Because I can't stand the crying of babies. | Терпеть не могу детский плачь. |
| I can't stand 'em! | Терпеть их не могу! |
| I can't stand petty criminals. | Терпеть не могу мелких преступников. |
| I just can't stand coy. | Я терпеть не могу загадки. |
| And nobody can stand you! | И все, все, все терпеть вас не могут! |
| How can you stand him? | Как ты можешь терпеть его? |
| (SOFTLY) I can't stand her. | Терпеть её не могу. |
| He couldn't stand her. | Он ее терпеть не мог. |
| I can't stand it. | Я не могу больше это терпеть. |
| I can't stand those guys. | Я терпеть их не могу. |
| I can't stand mines. | Терпеть не могу рудники. |
| I couldn't stand her. | Я её терпеть не могла. |
| Harry can't stand him. | Гарри его терпеть не может. |
| I couldn't stand it. | Я не мог это терпеть. |
| I can not stand it. | Я не могу это терпеть. |