| I can't stand useless things. | Терпеть не могу бесполезных вещей. |
| He can't stand me. | Он меня терпеть не может. |
| I can't stand toadies! | Терпеть не могу подхалимов! |
| You know I can't stand it. | Я это терпеть не могу. |
| She can't stand needles. | Она терпеть не может иголки. |
| I can not stand it. | А я этого терпеть не могу. |
| I cannot stand this thing any more | Я больше не могу терпеть. |
| Can't stand the man. | Терпеть не его не могу. |
| I won't stand it. | И я больше не намерен это терпеть. |
| I can't stand it anymore. | Нет сил больше это терпеть. |
| I can't stand that kind of shoddy work. | Терпеть не могу такую халатность. |
| Can't stand all this primpin'. | Терпеть не могу прихорашиваться. |
| I can't stand country music. | Терпеть не могу кантри. |
| I couldn't stand it... | Я... не мог этого терпеть. |
| I can stand her. | Я могу терпеть её. |
| I can't stand large hospitals. | Терпеть не могу большие госпитали. |
| I just can't stand you! | Я терпеть тебя не могу! |
| Frasier can't stand him. | Фрейзер терпеть его не может. |
| I can't stand the stuff. | Терпеть не могу такие вещи. |
| Robin can't stand Isabella. | Робин терпеть не может Изабеллу. |
| He can't stand me. | Он терпеть не может меня. |
| Can't stand these airplane nuts. | Терпеть не могу эти самолеты. |
| Couldn't stand him. | Терпеть его не мог. |
| I can't stand hospitals. | Терпеть не могу больницы. |
| We can't stand hockey. | Мы терпеть не можем хоккей. |