| He can't even stand you. | Он тебя терпеть не может. |
| I can't stand that woman. | Терпеть не могу эту женщину. |
| She can't stand him. | Она его терпеть не может. |
| I can't stand seamen. | Терпеть не могу моряков. |
| I can't stand dishonesty. | Я не могу терпеть такое неуважение. |
| You can't stand 'em. | Ты их терпеть не можешь. |
| I can't stand much more of this. | Больше не могу это терпеть! |
| I can't stand her. | Я терпеть ее не могу. |
| I couldn't stand you. | Я просто не могла терпеть тебя. |
| I can't stand the stuff! | Терпеть ее не могу! |
| I can't stand her. | Я терпеть не могу её. |
| I can't stand it here. | Я не могу терпеть. |
| I can't stand Bob Thatcher. | Терпеть не могу Боба Тетчера. |
| I cannot stand her. | Я терпеть не могу ее. |
| I cannot stand pain. | Я не могу терпеть боли. |
| I can't stand her. | А я её терпеть не могу. |
| Susan can't stand him. | Сьюзан терпеть его не может. |
| I can't stand Antrem. | Терпеть не могу Энтрема. |
| I can't stand you. | я теб€ терпеть не могу. |
| I can't stand the sight of an unpacked suitcase. | Терпеть не могу вида нераспакованных чемоданов. |
| Neither of them can stand the person they're married to. | Они оба терпеть не могут своих благоверных. |
| The only trouble is the people next door; I can't stand them. | Проблема только в ближних. Я терпеть их не могу. |
| I can't stand peaked caps, with or without stripes. | Не то, чтобы я милитарист, даже наоборот, но фуражки с нашивкой или без я никогда терпеть не мог. |
| I can't stand roller-coasters but right now | Ребята любят американские горки, а я их терпеть не могу. |
| But I can't stand it, when the stronger ones sneer at the weaker. | Я терпеть не могу, когда сильные глумяться над более слабыми. |