Can I ask you something? |
Могу тебе задать вопрос? |
So let me ask you something, Kyle. |
Позволь задать вопрос, Кайл. |
I want to ask you something. |
Я хочу задать тебе вопрос. |
I am proposing something. |
Я задаю тебе вопрос. |
I'd like to ask you something. |
Я хочу задать вам вопрос. |
Let me ask you something... |
Разрешите еще один вопрос... |
Is something a man might wonder. |
Такой вопрос может задать любой. |
Let me ask you something. |
У меня есть вопрос... |
Do you mind my asking something? |
Можно задать тебе один вопрос? |
May I ask you something? |
Могу ли я задать вам один вопрос? |
We're trying to decide something. |
Нам надо решить один вопрос. |
I'll ask you something. |
Я задам вам один вопрос. |
Can I ask you something? |
У меня к вам вопрос, Яттаран. |
May I ask you something, Father? |
Можно задать вам один вопрос? |
There's something that I'd like to ask. |
У меня есть вопрос. |
Actually, there is something. |
Вообще-то, у меня есть вопрос. |
I've longed to ask you something. |
Я хотела задать вам вопрос. |
Listen, can I ask you something? |
Слушай, можно вопрос задать? |
And may I ask you something? |
Могу я задать вам вопрос? |
I have to ask you something. |
Можно задать тебе вопрос? |
Can I ask you something? |
Можно мне задать вопрос? |
I need to know something. |
У меня есть вопрос. |
Let me ask you something. |
Вот что, у меня вопрос. |
Let me ask you something, John. |
Можно вопрос, Джон? |
Dad, can I ask you something? |
Пап, можно вопрос? |