| Okay, let me ask you something: | Давай поставим вопрос иначе. |
| Does this lead to something concrete? | Это вопрос по делу? |
| And ask you something. | И задать тебе один вопрос. |
| There's something I must know. | У меня один вопрос. |
| We worked something out. | Мы решили этот вопрос. |
| May I ask you something? | Позволь задать тебе вопрос? |
| Can you tell me something? | Можешь ответить на вопрос? |
| Will you tell me something? | Можно задать тебе вопрос? Не-а. |
| Can I ask you something? | Могу ли я задать вопрос? |
| Ask you something, Wash? | Можно задать тебе вопрос, Уош? |
| Can I ask you something? | И хочу задать один вопрос. |
| Let me ask you something. | Дай-ка задам тебе вопрос. |
| Let's get something straight. | Давай поставим вопрос ребром. |
| Could I ask you something, sir? | Можно задать вопрос, сэр? |
| Can I ask you something? | Могу я задать вопрос? |
| Can I just ask something, Howard? | У меня вопрос, Говард? |
| Can you tell me something? | Можете мне ответить на вопрос? |
| Can I ask you something? | Можно один вопрос? Конечно. |
| So, you got to tell me something. | У меня вопрос к тебе. |
| Let me ask you something. | Позвольте вопрос, мисс Трамелл. |
| Let me ask you something. | Можно задать тебе один вопрос. |
| Can I ask you something? | Можно задать тебе один вопрос? |
| May I ask you something? | Могу я задать вам один вопрос? |
| There's something I need to ask you. | У меня к тебе вопрос. |
| Let me ask you something, Miss Tramell. | Позвольте вопрос, мисс Трамелл. |