| It may be good to have her talk to someone. | Будет неплохо если она поговорит с кем-нибудь. |
| Amy's probably going to date someone at some point. | Эми когда-то всё равно пойдет на свидание с кем-нибудь. |
| I think n needs to meet someone. | Думаю, ему нужно с кем-нибудь познакомиться. |
| I... if I was dating someone, that is. | Если бы я с кем-нибудь встречался. |
| No, I just wanted you to be able to discuss it with someone. | Нет, я просто хотела, чтобы ты могла с кем-нибудь это обсудить. |
| She has to talk to someone other than me. | Она должна поговорить с кем-нибудь, кроме меня. |
| I'm going to explode if I don't talk to someone. | Если не поговорю с кем-нибудь, я лопну. |
| I'm telling you... talk to someone. | Я советую тебе поговорить вообще с кем-нибудь. |
| I really need to speak to someone in person. | Мне очень нужно поговорить с кем-нибудь лично. |
| And better if you have someone to share it with. | Было бы неплохо если вы разделите эту прогулку с кем-нибудь. |
| I needed someone to talk to, and I sort of met your roommate. | Мне нужно было с кем-нибудь поговорить, и я, типа, познакомилась с твоим соседом. |
| What she means is, we wish to speak to someone about the adorable cupcake T-shirts in the window. | Она хотела сказать, что мы бы хотели с кем-нибудь поговорить по поводу тех восхитительных футболок с кексами в витрине. |
| I've wanted to wear matching costumes with someone for years and you finally gave me the opportunity. | Я хотела надеть с кем-нибудь парные костюмы годами, и ты наконец-то предоставил мне эту возможность. |
| Doing magic with someone can tell you a lot about them. | Занимаясь с кем-нибудь магией, можно многое о нём узнать. |
| It's possible they've come into contact with someone. | Он может быть связан ещё с кем-нибудь. |
| I need to speak to someone about recent legislation. | Хотелось бы с кем-нибудь обсудить последние законопроекты. |
| I wanted to go with someone I was comfortable with. | Я хотел пойти с кем-нибудь, с кем чувствовал себя уютно. |
| You could meet someone, too, Lillian. | Ты тоже можешь с кем-нибудь познакомиться, Лилиан. |
| All I wanted was someone to talk to. | Я всего лишь хотела поговорить с кем-нибудь. |
| Hope you paired me with someone good... or interesting, at least. | Надеюсь, вы поставили меня в пару с кем-нибудь хорошим... или хотя бы интересным. |
| It's time Melinda met someone, moved on. | Мелинде уже пора с кем-нибудь познакомиться и двигаться дальше. |
| If by someone you mean the tender crook of my elbow. | Если под кем-нибудь ты подразумеваешь нежный изгиб моего локтя. |
| I thought if you could talk to someone quietly, we could make this go away without much fuss. | Я подумала, если бы ты смог поговорить с кем-нибудь по-тихому, мы смогли бы закончить это без суеты. |
| You can't just show up and expect to see someone. | Ты не можешь просто так завалиться на площадку в надежде с кем-нибудь повидаться. |
| I'd like to see her with someone. | Я хотела бы познакомить ее с кем-нибудь. |