| Anyway. Maybe you need to do it with someone you have a connection with. | Может быть, тебе нужно поцеловаться с кем-нибудь, с кем у тебя есть связь. |
| I need to speak to someone from Shanked about the slaughter in their living room. | я должна побеседовать с кем-нибудь оттуда об этой резне в их гостиной. |
| Why aren't you seeing someone? | Почему ты не встречаешься с кем-нибудь? |
| Have you considered dating someone a little older? | Ты не думала встречаться с кем-нибудь немного постарше? |
| When I was with someone I was often happy... but at the same time it all seemed a coincidence. | Когда я была с кем-нибудь, я часто радовалась... но, в то же время, всё это казалось случайностью. |
| Was Ellie meeting someone last night? | Могла Элли встречаться с кем-нибудь прошлой ночью? |
| Can't you leave them with someone? | Вы не можете оставить их с кем-нибудь? |
| But with someone of his generation who shares the same proclivities? | Но с кем-нибудь его возраста, разделяющего его наклонности... |
| I'm starting to give up videos that I loved to watch because I need to tell this stuff to someone. | Но понемногу мне перестают нравиться записи, которые я любила смотреть, поскольку хочется ими с кем-нибудь поделиться. |
| And second, if you ever need to discuss your problems with someone, | И второе, если тебе понадобится обсудить свои проблемы с кем-нибудь... |
| I demanded that he let me wrestle with someone. | Я просил, чтобы он позволил мне сразиться с кем-нибудь |
| When we talk to someone, we talk. | В общении с кем-нибудь сначала говорим мы. |
| Ian, I must talk to someone about this, but I don't want to get the girl into trouble. | Иен, Я должна с кем-нибудь об этом поговорить, но я не хочу втянуть её в неприятности. |
| I know I'm not Rory, but if you need to talk to someone you can always call me. | Я знаю, я не Рори, но если тебе нужно поговорить с кем-нибудь, ты всегда можешь позвонить мне. |
| Do you think I should see someone? | Думаешь, мне стоит проконсультироваться с кем-нибудь еще? |
| Liam, were you with someone that night? | Лиам, той ночью ты был с кем-нибудь? |
| I wonder if I could talk to someone about a hostel placement. | Меня интересует, могу ли я поговорить с кем-нибудь о размещении в хостеле? |
| But if you're in a lift with someone, after a while... (Stephen) Methane. | А стоит оказаться с кем-нибудь в лифте, через некоторое время... Метан. |
| I will arrange for someone from social services to come get Mr. Lockerby. | Я договорюсь с кем-нибудь из социальной службы привести мистера Локбери |
| Do you remember talking to someone? | Помнишь, ты с кем-нибудь разговаривал? |
| I want to talk to them, to someone who knows what this is like. | Я хочу поговорить с ними, с кем-нибудь, кто знает, каково это. |
| Did you talk to someone - go to therapy? | Ты говорил с кем-нибудь, ходил на терапию? |
| Was Hollis meeting someone in his office last night? | Холлинс встречался ли с кем-нибудь в своем офисе прошлым вечером? |
| I wished to speak to someone for such a long time. | Я так долго желала поговорить с кем-нибудь |
| Maybe see Petty Officer Blake get into an argument with someone at the party? | Может видела, старшина Блейк спорил с кем-нибудь на вечеринке? |