| You have to talk to someone. | Тебе нужно с кем-нибудь поговорить. |
| I'll talk to someone. | Я поговорю с кем-нибудь. |
| Did you speak to someone? | Ты говорил с кем-нибудь? |
| I've got to tell someone. | Мне надо с кем-нибудь поговорить. |
| I have to tell someone. | Я должна с кем-нибудь поделиться. |
| She's got to talk to someone. | Ей надо поговорить с кем-нибудь. |
| Persuade him... to see someone. | Убедить... С кем-нибудь встретиться. |
| or sleeping with someone... | или спит с кем-нибудь... |
| Is he seeing someone too? | Он тоже с кем-нибудь встречается? |
| Maybe I'll meet someone. | Может, я познакомлюсь с кем-нибудь. |
| You mean with someone? | В смысле с кем-нибудь? |
| I'll split one with someone. | Я разделю один с кем-нибудь. |
| I need to meet someone. | Мне нужно с кем-нибудь познакомиться. |
| You can't talk to someone who's got a sponge for a brain. | Обсуди с кем-нибудь с такими же плесневелыми мозгами. |
| An in-depth profile in prime time, lots of eyeballs, with someone big, someone experienced, a Diane Sawyer, a James Novak. | В полупрофиль, в праймтайм, много зрителей, с кем-нибудь важным и опытным Дианой Сойер, Джеймсом Новаком. |
| To be longing for someone to play with and for somewhere to play. | Очень желать поиграть с кем-нибудь и где-нибудь. |
| You don't know how many times I wished I could imprint on someone. | Я так часто желала запечатлиться с кем-нибудь. |
| I took a bus all the way over here so I could try and talk to someone. | Я села на автобус и приехала, чтобы попытаться поговорить с кем-нибудь. |
| On the one hand, it is very difficult for a man... to even speak to someone who looks like you. | Мужчинам сложно даже осмелиться заговорить с кем-нибудь, похожим на тебя. |
| You'll need to speak to someone in the audiovisual department to make duplicates of the film strip. | Тебе надо договориться с кем-нибудь чтобы сделали копии пленки. |
| Talk to someone, Maya, because the hard stuff... it always gets easier once you let it out. | Майя, поговори с кем-нибудь, потому что всё плохое... |
| If you park in the garage, make sure someone walks you downstairs. | Если вы будете пользоваться парковкой, лучше ходите туда с кем-нибудь. |
| I also want to have someone I can share everything with, but no one wants to listen to me, Gae In. | Хочется поговорить с кем-нибудь, но никто меня не слушает, Гэ Ин. |
| I want to speak to someone who doesn't rely on the dairy for their livelihood. | Хотелось бы еще поговорить с кем-нибудь, кто не живет с сыроварни. |
| And single people want to know if they're ever going to meet someone and fall in love. That's where we come in. | И одинокие люди хотят знать, познакомятся ли они с кем-нибудь и влюбятся. |