(c) Stop smoking; |
с) прекратить курение; |
I can forgive the smoking, |
Я могу простить курение, |
You think smoking is bad? |
Думаешь, курение - зло? |
Well, think about smoking, for example. |
Возьмём курение, например. |
Sir, smoking is not permitted. |
Сэр, курение не разрешено. |
I thought you hated smoking. |
Я думала ты ненавидишь курение. |
My parents hate smoking. |
Мои родители ненавидят курение. |
Let's make smoking history! |
Оставим курение в прошлом! |
How would smoking cause... |
Но как курение может... |
What, you're arresting me for smoking? |
Вы меня арестуете за курение? |
No, there's no smoking allowed. |
Нет, курение запрещено. |
You know, the smoking. |
Ну знаешь, курение. |
Sitting is the new smoking. |
Что сидение - второе курение. |
Your smoking is a health risk for me. |
Твоё курение вредит моему здоровью. |
That get caught smoking cigarettes? |
Которых ловят за курение сигарет? |
Has sir taken up smoking? |
Сэр снова взялся за курение? |
And smoking is just disappointing. |
А курение - сплошное разочарование. |
Well, think about smoking, for example. |
Возьмём курение, например. |
Cigarette smoking is injurious to health. |
Курение опасно для здоровья. |
So he tells you to quit smoking instead. |
Поэтому пилит вас за курение. |
Inflight smoking is prohibited by almost all airlines. |
Практически на всех европейских авиалиниях курение запрещено в течение всего полёта. |
Alternatively, the restaurant features an outdoor terrace where smoking is permitted. |
Также курение разрешено на отрытой террасе. |
It goes without saying that smoking is bad for your health. |
И так понятно, что курение опасно для здоровья. |
I suspect his smoking, on some level, is an attempt to die as he lived in total control. |
И по-моему его курение подсознательно связано со стремлением продолжать жить достойно, сохраняя полное самообладание. |
An open-space lounge area on the balcony, where smoking is permitted, is working during summertime. |
В летний период на балконе работает открытая лаунж-зона, где курение разрешено. |