I think we know where Poppy's sleeping tonight. |
Я думаю, что мы знаем где спит Поппи сегодня. |
She's probably sleeping, but okay. |
Она наверное спит, но хорошо. |
I think he's still sleeping. |
Думаю, он все еще спит. |
She's sleeping like an angel. |
Она спит, как ангел. Почему? |
You can't go into his room, he's sleeping. |
Вы не можете войти в его комнату, он спит. |
Young girl sleeping in a van behind a seedy bar. |
Молодая девушка спит в фургончике за вшивеньким баром. |
It's never a good sign when someone's sleeping on the couch. |
Это плохой знак, если кто-то спит на диване. |
Switch her lipstick with glue and shave her eyebrows while she's sleeping. |
Перемешать ее помаду с клеем и сбрить ей брови пока она спит. |
I mean, at first I thought it was someone sleeping rough. |
Сперва я решил, что там кто-то спит. |
He's sleeping like it's his job. |
Он так ответственно спит, будто это - его работа. |
Maybe she's just sleeping late after partying at discotheques. |
Может, она просто спит после выступления на дискотеках. |
There's a complete stranger sleeping in my living room. |
В моей гостиной спит абсолютно незнакомый человек. |
Your husband's having trouble sleeping, ma'am. |
Ваш муж плохо спит, мэм. |
The chlorate is still there, it's just sleeping. |
Хлорат все еще здесь, просто он пока спит. |
It's late, and he's probably sleeping. |
Уже поздно, он, наверное, спит. |
Just have to be quiet 'cause he's sleeping. |
Просто нужно потише, потому что он спит. |
My baby's still not sleeping through the night. |
Малышка всё ещё не спит по ночам. |
Like he's sleeping, Mr Smalls. |
Он как будто спит, мистер Смоллс. |
No doubt Mr Wooster is sleeping there. |
Очевидно, там спит мистер Вустер. |
Except she's somewhere in Canada sleeping among the moose and bears. |
Вот только она где-то в Канаде спит среди лосей и медведей. |
He's not sleeping upside down like a bat. |
Что? Он не спит вверх ногами как летучая мышь. |
I know my granddad isn't sleeping. |
Я знаю, мой дедушка не спит. |
I think my daddy's sleeping. |
Я думаю, мой папа спит. |
There seems to be a young man sleeping on your stairs. |
Кстати, у тебя на лестнице спит молодой человек. |
No, but she's probably sleeping. |
Нет, но скорее всего она уже спит. |