Примеры в контексте "Sleeping - Спит"

Перевод

Примеры

Примеры: Sleeping — Спит

• Well, Ursula's fiance is in prison... and there's a jungle man sleeping on her balcony.

  Жених Урсулы теперь спит в тюрьме, а король джунглей на её балконе.

• Watching TV, sleeping all day, getting arrested at weddings!

  Смотрит телевизор, целый день спит и шляется по чужим свадьбам.

• I think all will be OK, she's sleeping now

  Мы морфий вкололи, она сейчас спит.

• So why is he sleeping on the beach?

  Так почему он спит на пляже?

• At this type of sleeping arrangement, if we had the room.

  Честно говоря, я думаю, миссис Джепп давно спит в отдельной комнате.

• He's sleeping too, so... he does take after me.

  И он тоже хорошо спит, так что...

• For me to get that terrible job, he'd have to be prosecuted, impeached... and you can't prosecute a man for sleeping around.

  Чтобы я получила эту работу, ему придется пройти через суд, импичмент... а нельзя судить человека за то, что он спит с кем попало.

• Maybe that's because you have a whole bunch of it in the bank while some of us are sleeping on our friends' couches.

  Может это потому что у тебя есть большая пачка денег в банке пока кто-то спит на диване у друзей.

• That's where the furry cutie Is sleeping on her window

  Это там, где пушистая нямка Спит у своего окна.

• When I was suffering of insomnia, I was despising everyone else who was sleeping.

  Когда я страдал бессонницей, я презирал всех, кто спит.

• At the end of the day, you know who's sleeping in a suitcase.

  Всем известно, кто спит в чемодане, когда день закончен.

• Now if you don't mind it's late And I have a young girl sleeping inside.

  Теперь, если ты не возражаешь, уже поздно и у меня девочка спит в доме.

• It's days now he's sleeping in his clothes.

  Он уже несколько дней спит в одной и той же одежде...

• You must cannot make sound with lane, Madame is sleeping

  Ты не шуми, сеньора спит.

• I think it's easier when Mara's sleeping.

  Думаю, что это проще. когда Мара спит

• You gave sedatives to a patient who's already sleeping 18 hours a day?

  Ты дал успокоительное пациентке, которая и так спит по 18 часов в день?

• "Mom, there's a strange man sleeping in our house!"

  Мама, посмотри, какой-то странный человек спит в нашем доме!

• I says, "He's sleeping."

  Я говорю: "Он сейчас спит".

• Anybody else have a hard time sleeping?

  Кто-нибудь ещё плохо спит по ночам?

• I liked him so much better when he was sleeping, which he's not.

  Он нравился мне намного больше, когда он спал, но он не спит

• So you realize, Zola's sleeping... and all we're doing is talking?

  Представь себе, Зола спит, а мы сидим и разговариваем?

• Can't you see he's sleeping?

  Ты что, не видишь, что он спит?

• Should go bash his face in with a baseball bat while he's sleeping?

  Разбить ему башку бейсбольной битой, пока он спит?

• It's too dark to tell, or maybe he's sleeping or something.

  Его не видно в темноте, или, может, он спит.

• I look over at her and I can see she's just sleeping there soundly, she did nothing.

  Я смотрю на нее, и вижу, что она просто крепко спит, она ничего не делала.

Другие варианты перевода слова sleeping

• Спать
• Спал
• Спишь
• Спящий
• Спала
• Сплю
• Сон
• Спальный
• Спали
• Спят
• Спите
• Спим