| Maybe you did... and she already took three Nembutals, sleeping the day away. | А может и сказал... и она уже приняла три таблетки Нембутала и спит весь день. |
| Don't worry, she's still sleeping. | Не волнуйся, она просто спит. |
| He's not sleeping and he's always on edge. | Он не спит и все время на взводе. |
| She's... she's always sleeping. | Она... она все время спит. |
| He's wheezy, but sleeping. | Еще сиплый, но сейчас спит. |
| Many viewers assumed the man was sleeping, worn out by his day of hard but honest labour. | Многие зрители предположили, что изображенный человек спит, измученный за день тяжелого, но честного труда. |
| She is described as a beautiful woman with red eyes, always dressing in red and rarely sleeping or eating. | Она описывается как красивая женщина с красными глазами, всегда одетая в красные одежды, которая редко спит и ест. |
| If the barber is sleeping, the customer wakes him up and sits in the cutting room chair. | Если парикмахер спит, то клиент будит его и садится в кресло. |
| I cannot make noise. The baby is sleeping. | Я не могу шуметь. Ребёнок спит. |
| He went to sleep at six o'clock and he is still sleeping. | Он пошёл спать в шесть часов и до сих пор спит. |
| Babette's nephew, Gary, is sleeping on them. | Гарри, племянник Бабетт, на них спит. |
| And like I said, she's not been sleeping. | И как я сказала, она не спит. |
| A young man sleeping peacefully under the moon. | Молодой человек мирно спит под луной. |
| No, honey. It's just sleeping. | Нет, Энди, он спит. |
| Anyway, she's sleeping now. | К тому же, она спит. |
| Holtoff lied, when he said that Mueller was sleeping. | Холтофф, когда говорил, что Мюллер спит, говорил неправду. |
| You know, detective Amaro said that she's sleeping, and... | Вы знаете, детектив Амаро сказал, что она спит, и... |
| I know, but he's sleeping. | Я знаю, но он же спит. |
| At their feet lies a sleeping child. | У ног Венеры спит маленькая собачка. |
| In an interview he was quoted on only sleeping three and a half hours a night. | В интервью он заявлял о том, что спит только три с половиной часа в сутки. |
| He's probably sleeping like a baby right now. | Он наверно спит как младенец сейчас. |
| Mrs. Reston is sleeping, and the governor's still in shock. | Миссис Рестон спит, а губернатор до сих пор в шоке. |
| Unless this guy's sleeping in the manger... | Если только этот парень спит в лошадиных кормушках... |
| He's sleeping, and I really wanted to finish this book. | Он спит, а я хотела бы дочитать эту книгу. |
| He's sleeping, he's been through a lot. | Он спит, он через многое прошёл. |