Contractions have stopped, and she's sleeping. |
Схватки прекратились, она спит сейчас. |
I'm just sniffing around while he's sleeping. |
Я все там разнюхаю, пока он спит. |
It's a lot of footage, mainly just Kate sleeping. |
Длинное видео, в основном Кейт спит. |
I went to check if she was sleeping. |
Я пошла проверить её, спит ли она. |
The only person sleeping in Savi's bed right now is me. |
Единственный человек, который спит в кровати Сави - это я. |
Okay, Mr. Rabb is not sleeping, doctor. |
Итак, мистер Рэбб не спит, доктор. |
It's as though the whole house is still sleeping. |
Можно подумать дом все еще спит. |
I love the way she looks when she's sleeping. |
Люблю как она выглядит когда спит. |
I'm sure he's home sleeping. |
Уверена, он сейчас спит дома. |
If he's sleeping, he doesn't need his father unconditionally. |
Когда он спит, отец ему не нужен, безусловно. |
No, she may be sleeping. |
Нет, она может быть уже спит. |
Kurt, he's still sleeping. |
Курт, он до сих пор спит. |
He's not sleeping in anyone's room. |
Медведь ни у кого не спит. |
She regained consciousness an hour ago and now she's sleeping. |
Она пришла в сознание час назад и теперь она спит. |
Well, at least Jason is sleeping peacefully. |
По крайней мере, Джейсон мирно спит. |
Viola's sleeping, go lie down in my bed. |
Виола спит, иди ложись в мою кровать. |
Yet here he is, sleeping on our couch. |
Но он всё ещё здесь, спит на нашем диване. |
No, he is still sleeping. |
Нет, он все еще спит. |
What's he doing sleeping rough? |
Он что, спит прямо на улице? |
Probably sleeping' in a ditch somewhere. |
Возможно бомжует теперь, под заборами спит. |
Look, Mikey's sleeping and walking. |
Смотрите, Майки спит и ходит во сне. |
That's what my boss, who's sleeping right above us, thinks. |
И мой босс, который спит прямо над нами. |
But Anthony's sleeping now, so I have to wait. |
Но сейчас Энтони спит, поэтому придется подождать. |
He's sleeping, and I have to go to the bathroom. |
Он спит, а мне надо в туалет. |
He's sleeping, chained to the wall of a tomb in Lafayette cemetery. |
Он спит, прикованный к стене гробницы, на кладбище Лафайета. |