She had mainly good comments, especially from Cowell, who told her she should sing in Spanish more often. |
Она получила положительные отзывы, особенно от Саймона Коуэлла, который пожелал ей больше петь на испанском. |
Now you can sing the blues. |
Теперь ты можешь петь блюз». |
She also likes to make music and sing in jazz bars. |
Она также любит заниматься музыкой и петь в джаз-барах. |
I invented this fictitious band and made them sing all these stupidities. |
Я придумал этот вымышленный ансамбль и заставил его петь все эти глупости. |
I sing, you pass the hat. |
Я буду петь, а ты пускать шляпу по кругу. |
Teach me a song, I sing and you dance. |
Покажи мне мелодию, я буду петь, а ты танцевать. |
Oould you kill me and then sing? |
Может, сначала убьешь меня, а потом будешь петь? |
With the movie's fate being sealed, luckily for her Madonna can sing. |
При том, что судьба фильма предрешена, Мадонна, к счастью для неё, умеет петь». |
Someday the schoolbooks of my country will sing your praises. |
Я надеюсь, что однажды, все дети в моей стране будут петь гимны в вашу честь. |
It is even more wonderful that a frog can sing underwater. |
Ещё более удивительно то, что она может петь даже под водой. |
During this peak they may sing for four hours of the day, almost half the hours of daylight. |
В течение этого времени они могут петь до четырёх часов в день - почти половину светового дня. |
Everybody loves a guy that can sing like a girl. |
Все любят парня, который может петь как девушка. |
I can sing my heart out. |
Я могу петь искренне, от всего сердца. |
Stroma plays guitar and can sing but he is not classically trained in either. |
Строма играет на гитаре и умеет петь, но он этому классически не был обучен. |
Go and sing on the train. no, I need a lot of money. |
Отправляйся петь в электричках. Нет, мне нужно много денег. |
Henry, I can't let you sing this song. |
Генри, я не позволю тебе петь эту песню. |
Ted, don't make me sing. |
Тед, не заставляй меня петь. |
I'll sing to you in a gondola. |
В гондоле я буду петь для тебя. |
You could write a song about it and go sing it in San Francisco. |
Напиши об этом песню и поезжай петь ее в Сан-Франциско. |
But Weber lets me sing if he likes the song. |
Но Вебер разрешает мне петь, если ему нравится песня. |
You said, I could sing, if you like the song. |
Ты сказал, что я смогу петь, если тебе понравится песня. |
Kathy will stand back of there and sing. |
Кати будет стоять здесь и петь. |
We can sing in the streets! |
Эй! -Может будем петь на улицах! |
His songs... we will sing forever. |
И песнь о не будут петь вечно. |
We'll sing and play games, and Mother will cook your favorite meals. |
Будем петь и играть в игры, и мама будет готовить твои любимые лакомства. |