I thought you said you could sing? |
Я думала, ты говорила, что можешь петь? |
Mommy says we can stay up till midnight and sing Christmas carols. |
Мама говорит, мы можем петь гимны до полуночи. |
No doubt they'll sing in tune after the Revolution. |
Несомненно, после революции они будут петь чисто. |
When that silence envelops you, then your soul can sing. |
Когда эта тишина охватит тебя, твоя душа сможет петь. |
You can't make her sing. |
Ты не сможешь заставить её петь. |
My friend says his uncle owns a restaurant where you can sing. |
Мой друг говорит, что его дядя - хозяин ресторана, в котором я смогу петь. |
I can't sing, period. |
Я не умею петь. Точка. |
We must sing pretty things To hide our fear Conceal our wound |
мы будем петь хорошие песни, чтобы скрыть наш страх, спрятать нашу ранку. |
Guys, all you have to do is sing in your normal voices. |
Всё что вам нужно - это петь своими обычными голосами. |
I should do car commercials or sing opera. |
Мне следует заняться рекламой автомобилей или петь в опере. |
She'll never get up there by herself and sing in front of people. |
Она никогда не поднимется на сцену петь перед зрителями. |
You picked the one Indian who cannot sing or dance. |
Вы нашли единственного индийца не умеющего ни петь ни танцевать. |
Lie still, ye thief, and hear the lady sing in Welsh. |
Лежи смирно, разбойник, и слушай - сейчас леди будет петь по-уэльски. |
Sing, sing with the voice of the motherland. |
Петь, петь вместе с голосом родины. |
If only we knew someone who could really sing. |
Если бы мы знали кого-то, кто и правда умеет петь. |
You and Stacy go sing Happy Birthday. |
Ты и Стэйси идете петь "С днем рожднения". |
When I sing it... get ready. |
Когда я начну её петь, ты можешь готовиться. |
Even though it was forced, you can definitely sing. |
Даже если это было сделано под воздействием, ты точно умеешь петь. |
If only I could sing well. |
Жаль, что я не умею петь. |
Riko, you sing your own song. |
И песни, Рико, ты будешь петь свои. |
Anything you can sing, I can sing higher |
Всё, что ты поешь, я могу петь громче |
Let's sing, let's sing We must sing pretty things To hide our fear |
Поём, поём! мы будем петь хорошие песни, чтобы скрыть наш страх, спрятать нашу ранку. |
No, I think you can't sing because I've heard you sing. |
Нет, я думаю, ты не умеешь петь, потому что я слышал, как ты поешь. |
Dale made me get up and sing, and I have to go back tomorrow night and sing again 'cause some big wig from Austin is coming to hear me. |
Дейл заставил меня поднятся на сцену и спеть, и завтра мне нужно снова идти туда и петь, потому что большая шишка из Остина придет послушать меня. |
You can't sing my part and sing lyrics at the same time! |
Ты не можешь одновременно играть мою партию и петь мою песню! |