| But I cannot sing what I do not feel. | Но я не могу петь то, что не чувствую. |
| Just let her sing whatever the hell she wants. | Просто позволь ей петь, что она хочет. |
| Countess, please allow me to introduce you to Mr. Mathieu, Our prefect, who makes our dear children sing. | Дорогая графиня, позволю себе представить вам месье Матье, нашего педагога, который учит петь наших деток. |
| And if you let me sing... | И если вы позволите мне петь... |
| I wanted a house I could sing in. | Но я хотела дом, в котором могла бы петь от счастья. |
| Now she takes Sundays off to go and sing in the church choir. | Теперь по воскресеньям её тянет петь в церковном хоре. |
| My surgeon told me that I would never sing again. | Мой хирург сказал, что я никогда больше не смогу петь. |
| Back then I really couldn't sing. | Тогда я правда не умела петь. |
| Our kids can't even sit up, never mind sing along. | Наши дети не могут даже сидеть, не говоря уже о том, чтобы петь. |
| We sing and we party and we family. | Будем петь и веселиться, как семья. |
| Well, drink, sing songs... laugh, cry, talk about the deceased. | Ну, пить, петь песни... смеяться, плакать, говорить об ушедшем. |
| I can't sing, but it's a beautiful song. | Я не умею петь, но песня прекрасна. |
| We'll sing that song the Scots taught us. | Будем петь песню, которой нас обучили шотландцы. |
| My people will sing and dance for you. | Мои люди будут петь и танцевать для вас. |
| If you can sing and sew simultaneously. | Если можешь петь и шить одновременно. |
| I can talk, sing - dream, even. | Я умею говорить, петь, и даже мечтать. |
| I would not blame you if you did not sing at the inauguration now. | Не стану винить вас, если вы откажетесь петь на инаугурации. |
| Maybe you can sing at the same time. | Может, ты сможешь петь в это же время. |
| I can sing, and I've got a lot of aggression that needs channeling into something positive. | Я умею петь, и во мне много агрессии, которую нужно направить в позитивное русло. |
| I can't sing like you. | Я не могу петь, как ты. |
| The only woman who can sing a chord. | Единственная женщина, которая может петь аккордами. |
| I can just sing it for you everyday from now on. | Теперь я смогу петь ее тебе каждый день. |
| But if cats could sing they'd hate it too. | Но если бы кошки могли петь... Им это тоже бы не понравилось. |
| You take all the support of the earth and then you sing up instead of out. | Ты впитываешь всю поддержку земли а затем поёшь вверх, вместо того чтобы петь вбок. |
| You sing and I'll dance around you. | Ты будешь петь, а я танцевать вокруг тебя. |