You'll sing and I'll be your manager. |
Ты будешь петь, а я буду твоим менеджером. |
I need to make the fat lady sing. |
Мне нужно заставить жирную дамочку петь. |
I can only sing this song... to someone who understands it. |
Эту песню можно петь только тому, кто ее понимает. |
I... I can't sing my own songs. |
Я не могу петь свои песни. |
All I want to do is sing. |
Всё, чего я хочу, это петь. |
However, you must always sing in E-flat. |
Но нужно всё время петь ми-бемоль. |
Mama said we could stay up till midnight and sing Christmas carols. |
Мама разрешила нам лечь позже и петь гимны. |
You can't sing more then you did last year. |
Тебе не стоит петь больше, чем в тот год. |
I get offensive letters from people who tell me girls can't sing. |
Я получаю оскорбительные письма от людей, которые говорят мне, что девушки не могут петь. |
You mean we can't sing? |
Ты думаешь, что мы не можем петь? |
I came on this show to show America that I can sing. |
Я пришла на это шоу, чтобы показать Америке как я умею петь. |
Wish I could sing like that. |
Мне хотелось бы петь, как она. |
Howard and I will sing. That's nice. |
Говард и я будем петь, как договорились. |
Some do not sing well, this is the truth. |
Кто-то не может петь так хорошо, что есть истина. |
My children do not sing in public. |
Мои дети не будут петь на людях. |
A civil servant should sing only the national anthem. |
Гражданские служители должны петь только национальные гимны. |
We'll always sing together A merry Christmas song. |
Будем вместе всегда петь Веселую застольную песню. |
No, I can't sing. |
Нет, я не умею петь. |
And if you do sing, you'll get arrested. |
А если будешь петь, тебя арестуют. |
But if you sing it, I'm sure we can follow you. |
Но если Вы начнете петь, уверен, мы вам сможем подыграть. |
Tell me cuckoo, sing it aloud. |
Скажите мне кукушка, петь вслух -. |
Tonight I'll sing my songs again |
"Ночью я снова буду петь свои песни". |
I'll sing for you only. |
Я буду петь только для вас. |
People with Astras can drink with their right hand and sing whatever they like. |
Владельцы Астра могут пить правой рукой и петь, что захотят. |
Well, technically, I'm not even the only one here who can sing. |
Технически, я не единственный, кто тут умеет петь. |