| Mile, I'm sure glad you can sing, | Майл, я так рад что ты можешь петь, |
| And grant that sweetness and power and spirit may be given to these voices that shall sing at her command. | И награди ее милостью и силой, и духом, какой можно дать этим голосам, которые будут петь по ее велению. |
| OK. I'll sing it in French, because in school we always sang in French. | Я буду петь на французском, потому что в школе мы всегда пели на французском. |
| At the hospital, I would gather a room full of ailing memories and the loved ones whom they'd forgotten, and I would sing. | В больнице я собирала полную комнату пациентов с нездоровой памятью и тех, кто их любил, и начинала петь. |
| She can dance, sing, sew, cook, and even sail a ship. | И танцевать, и петь, и шить, и готовить, и даже корабль водить. |
| It can sing, it knows how to dance, even know how to whistle as thrush. | Он может петь, умеет танцевать, даже умеет свистеть, как дрозд. |
| "You can sing, you can perform." | "Можете петь, можете выступать". |
| I'll sing a song, so you'll know where I am. | Я буду петь, чтобы ты знала, где я. |
| She never going to be happy if she doesn't sing. | Она не будет счастлива, если не будет петь. |
| Is it because I can't not sing like Mariah Carey? | Это потому что я не могу не петь как Мэрайя Кэри? |
| "We can always play a banjo on a porch somewhere" "and sing a song for our own entertainment." | Мы всегда можем играть на банджо где-нибудь на крыльце и петь песни для собственного удовольствия. |
| I know that you do not let them sing. | Я знаю, ты не ПУСТЬ ПЕТЬ! |
| "And the fat lady will sing no more." | "И толстая леди больше не будет петь". |
| She'll sing and play and shout. | Она будет петь и играть и кричать |
| Should I tuck you both in at night and sing you lullaby? | Я буду прикрывать вас по ночам и петь вам колыбельную, да? |
| Maybe he could sing, but he couldn't fly. | Петь умел, летать - не очень. |
| Still it's the wonder of us I sing of tonight | Но всё равно лишь о счастье будем петь всегда |
| Well, will you sing or just recite a poem? | Вы будете петь или читать стишки, а? |
| The girl can sing the climb, | Девочка может петь "Подъем". |
| You'd have me sing for quarters in the park? | И что мне делать? Петь в парке, на улице? |
| I bet you did, and so did five other girls this morning, even if you did sing it the best. | Я не сомневаюсь, и так же пять утра девушки, даже если вы сделали петь он лучший. |
| You really want to suffer through every pitchy American Idol wannabe in school who thinks they can sing? | Ты правда хочешь страдать от каждого фаната "Американского идола", который думает, что умеет петь? |
| Now we are proper little family that can sing and rot away down here. | Теперь мы, как настоящая семья, где можно петь и радоваться! |
| Could barely walk and talk so much as dance and sing | Ни танцевать, ни петь не могла |
| from you, I'll sing all night... if I have to. | Так как это твоя просьба, то я буду петь всю ночь... если потребуется. |