We must sing a different song, if another president comes |
Будет новый президент, нам придётся петь новые песни. |
And I asked you to let me sing. |
и я прошу вас разрешить мне петь. |
For her new film I'm looking for a Woman, That would be not only a good actress, but she could sing. |
Для своего нового фильма я ищу девушку, которая была бы не только хорошей актрисой, но и умела петь. |
How can you sing and laugh? |
Как ты можешь петь и смеятся? |
Remember how you said you wished you could sing like Christina Aguilera? |
Помнишь, ты говорила, что хочешь петь как Кристина Агилера? |
He can't sing like the real thing, but he sure dresses like him. |
Петь он совершенно не умеет, зато одевается, как павлин. |
I write the songs that make the whole world sing |
Я пишу песни, которые заставляют петь весь мир. |
She doesn't sing at me, I won't sing at her. |
Если она не будет петь мне, я не буду петь ей. |
The given reason was that many Singaporeans could not sing it in Malay and so did not have "strong feelings" or "strong emotions when they sing the national anthem". |
Они мотивировали это тем, что многие сингапурцы не могут петь на малайском, а следовательно - не могут иметь «сильных чувств» или «сильных эмоций, когда они исполняют государственный гимн». |
Will, will he sing if you sing? |
А он будет петь, если ты поешь? |
You must sing your scales and your |
Ты должен петь эти гаммы и это... |
You'll sing with me in the cabaret |
Ты будешь петь со мной в кабаре... |
I can even sing the high parts! |
Я даже высокие ноты могу петь! |
I could sing or dance or roll a hoop... |
Я могу петь, танцевать или крутить обруч - |
Can you sing or do you cite? |
Вы умеете петь или будете читать стихи? |
So, can you sing with that big mouth? |
И что, ты можешь петь с этим большим ртом? |
You think you can sing like that in front of people? |
Думаешь так можно петь перед публикой? |
Can't you sing on your back? |
Разве ты не можешь петь лежа? |
Makes you sing, makes you cry, makes you laugh. |
Заставляет тебя петь, плакать, смеяться. |
Drunk and grumbling on about how I can't sing |
Пьешь и ворчишь, что я не умею петь |
When I was young, all I wanted to do was play guitar and sing. |
Когда я был молодым, все, что я хотел, это играть на гитаре и петь. |
You can't sing if you're deaf. |
Ты не можешь петь, если ты глухой |
Well, what do you think we should sing? |
А что по-твоему мы должны петь? |
Now, all you need to do is sing. |
Все, что от вас требуется, это петь. |
I get how you could come on and sing those songs |
Я понимаю, как ты мог бы прийти и петь те песни, |