| I just can't sing these songs anymore. | Я просто не могу петь эти песни больше! |
| I can sing, I dance and I think I am deceitful and dishonest. | Я могу петь, танцевать и я думаю, что я лживый и бесчестный. |
| She can sing the praises of John Kerry, whom her party has just nominated in an effort to deny George W. Bush a second term. | Она может петь дифирамбы Джону Керри, которого ее партия просто назначила, в попытке лишить Джорджа Буша второго срока. |
| I got another brother who can sing... and when he's singing, that song is there and never leaves you. | У меня есть другой брат, который умеет петь... и когда он поет, его песня рядом и никогда не покидает тебя. |
| We can sing ourselves a song, or tell ourselves a little story. | Мы можем петь себе песню или рассказывать самим себе маленькую историю. |
| What motivates people to write poems, paint, or sing? | Какие мотивы побуждают людей писать стихи, рисовать и петь? |
| Then they come back and sing some more! | А потом возвращаются и продолжают петь! |
| So you can dance and sing? | Ты умешь петь и танцевать как наши ребята? |
| She's the picture you stick on the cover of an album by a fat girl who can actually sing. | Можно использовать её, как обложку на альбом какой-нибудь толстухи, которая на самом деле умеет петь. |
| All right, but I'm not singing and I'm not holding anybody's purse when they sing. | Ладно, но я не собираюсь петь и платить за кого-либо. |
| I will water you, feed you, and sing you music until your mom gets here. | Я буду поливать вас, удобрять и петь, пока ваша мама не вернётся. |
| Then go home and sing the last 95 verses of America, the Beautiful to my son. | А потом домой, петь последние 95 строк... "Америка, красавица" моему новорожденному сыну. |
| I beg you, I will never sing again! | Я умоляю вас, я никогда больше не буду петь! |
| Mance knows how to make crows sing. | Манс знает, как заставить ворон петь |
| World AIDS day: Stomp, sing, help | Всемирный день СПИДа: притоптывать, петь, помогать |
| I heard that he was going sing in the tavern. | я слышал, что он собирается петь в таверне. |
| I could sing in the shower for myself, but I get so much more satisfaction when people can hear me. | Для себя я могу петь и в душе, но я получаю намного большее удовлетворение, когда меня слышат люди. |
| Want to kiss and sing at the same time? | Верно. Хочешь целоваться и петь одновременно? |
| Go sing in Russia and see where they'd send you! | Поезжай петь в Россию и увидишь, куда тебя посадят! |
| How come you can sing that well? | Как у тебя получается так хорошо петь? |
| She will sing in a big fair in Ulster Hall, Belfast, 25 days. | Она будет петь на большом концерте в Белфасте 25-го. |
| I can, and sing at the same time. | Я умею, и могу заодно ещё и петь. |
| If you can't sing, you can't make any money. | Если не сможешь петь, не заработаешь денег. |
| I can't sing, but I can dance. | Я не могу петь, но я могу танцевать. |
| Shall we sing from the gallows, too? | Будем ли мы так же петь на висилице? |