I had surgery on them last week, and I can't sing for the next few months. |
У меня была операция на связках на прошлой неделе, и я не смогу петь ещё несколько месяцев. |
Where would young blonde girls like Shauna learn to act and sing? |
Где же такие юные блондинки как Шона научатся петь и играть? |
Gershon says that if I don't sing, he'll cancel the trip to Paris. |
Гершон сказал, что если я не буду петь, он отменит поездку в Париж. |
And I don't sing and dance. |
И я не буду петь и танцевать! |
I just hope I don't get drunk and sing Christmas carols like I did last year. |
Надеюсь, что не напьюсь и не буду петь колядки, как в прошлый раз. |
Mr. Simpson cannot sing at your daughter's birthday, but he will come for cake. |
Мр. Симпсон не будет петь на дне рождении вашей дочери, но с удовольствием съест торт. |
When Lele's in the shower, he can either wash or sing. |
Когда Леле в душе, он может или петь, или мыться. |
I mean, where we come from, we can sing anything. |
У нас каждая девушка может петь как угодно. |
and all I can do is sing it again |
И всё, что могу, это снова петь |
She couldn't sing much, couldn't play anymore. |
Она не может много петь, больше не может играть. |
What might whales or dolphins have to talk or sing about? |
О чём же могут разговаривать или петь киты и дельфины? |
Actually you won't be that glad, because they sing it for a very long time. |
Но вообще-то, рад ты не будешь, петь они будут долго. |
No, it won't, not before I have to get up and sing tomorrow night. |
Не пройдёт, не раньше завтрашнего вечера, когда мне придётся петь. |
So you can't sing at the competition. |
Ну значит ты не сможешь петь да? |
And if that mockingbird don't sing |
"А если не будет петь". |
You can sing for yourself too, just for the fun of it. |
Можно и для себя петь, для удовольствия. |
Plus the magnet impairs your inhibition unit and makes you sing folk songs. |
А ещё магнит разлаживает сдерживающий блок и заставляет тебя петь народные песни |
I'm not saying I want them to come on and sing in a Yorkshire accent or owt, but... |
Я не говорю, что надо выйти и петь с Йоркширским акцентом или типа того, но... |
Only you, maestro, you are the only conductor she would sing with. |
Вы - единственный дирижер, с которым она будет петь. |
After four years, can I still sing? |
могу ли я ещё петь после 4-х лет перерыва? |
Ritsuko, let us sing Japanese songs! |
Рицуко, давай петь японские песни! |
Have you got a machine that makes everybody sing wonderful in there? |
Машина, которая заставляет всех петь великолепно? |
These two dames are looking for a partner, so that they can sing as a trio. |
Эти две дамы ищут партнёра, чтобы петь трио. |
Both charming, and matching It doesn't matter that they can't sing. |
Замечательно, хотя никто и не умеет петь. |
Next time I sing it I'll try to do a little bit of what you're doing. |
В следующий раз, когда я буду петь, я попытаюсь исполнить то, что ты сейчас сделала. |