You could sing jazz in Swedish. |
Петь джаз по-шведски - это здорово! |
I feel that you can even sing in a place that's worse off than here. |
Я думаю, ты можешь петь даже в гораздо худшем месте, чем это. |
Because you never let me sing any of my songs! |
Потому что ты никогда не давала мне петь мои песни. |
I don't care if he can sing, write, paint and dance all at the same time. |
Мне плевать, может ли он петь, писать, рисовать и танцевать в одно и тоже время. |
Mia had a CD made, so you can sing along. |
Миа записала диск, так что можете петь. |
You have a lovely voice, Nikki we should sing together more often! |
У тебя прекрасный голос, Ники, надо петь вместе почаще. |
I'll kill you if you sing again |
Если опять начнешь петь - я тебя убью. |
Do you think I should sing the concert? |
Вы считаете, мне стоит петь? |
Yes, you should definitely, definitely sing the concert. |
Да, вы безусловно должны петь. |
I wondered why you were popular when you can't even sing. |
Я всё голову ломал, почему ты популярен, хотя петь не умеешь. |
I've got a, list of writers that I've worked with who will apparently sing my praises. |
У меня тут есть список писателей, с которыми я работал, и которые, видимо, будут петь мне хвалу. |
How can I sing about being damaged if I'm not? |
Но как я могу петь о калеках, если сам не такой? |
Maybe you could just sing while they're bringing out the dinners. |
Может вы могли бы просто петь, пока будут вести ужин? |
And someday as I sing my song A small-town kid'll come along |
И однажды когда будешь петь песню подойдет маленький мальчик. |
Can Lucifer even sing or play an instrument? |
А Люцифер умеет петь или играть? |
And I will always sing to you when you can't sleep. |
И я всегда буду петь вам, если вам не спится. |
Mother, I can't sing in a dress that doesn't fit. |
Мама, я не смогу петь в платье, которое мне не подходит. |
You'll make millions of dollars, rewrite history, and a choir would sing you praises at Harvard Yard. |
Ты заработаешь миллионы долларов, заново перепишешь историю, и тебе будут петь хвалу во всех университетах мира. |
If you feed it, it will sing for you. |
Если кинуть монетку, он начнёт петь. |
And a field that does not sing. |
И это поместье не будет петь! |
Can I sing and roller dance? |
Могу я петь и кататься на роликах? |
They'd probably sing on the street if they had to. |
Они и на улице готовы петь. |
The world is full of people who can sing well. |
в мире полно людей, кто умеет хорошо петь. |
Yes, she was upset, but on a positive note, what I take from this experience is, I can sing. |
Да она была расстроена, но, с другой стороны, я вынес из этого то, что я умею петь. |
That's exactly how we are, except for Dougie, who really can't sing. |
Для нас точно также, кроме Даги, он не умеет петь. |