| All right. Show's over. | Всё, спектакль окончен. |
| The Show will immediately go bankrupt. | Тогда спектакль не состоится. |
| WOMAN: Show's about to start, Emily. | Эмили, спектакль сейчас начнётся. |
| Show's over, ladies! | А ну, отвали! Спектакль окончен! |
| Show's over, Shakespeare! | Спектакль окончен, шекспир! |
| The show, it's over. It's done. | Спектакль закончен, всё кончено. |
| It seemed like a game show. | Не более чем спектакль. |
| Also distributed 37,075 flyers, 5,130 posters, 6,333 T-shirts and 5 billboards, production of drama and distribution of 666 copies of video messages on elections and non-violence to video centres and a comedy road show conducted in 20 communities with messages on non-violence | Было также распространено 37075 рекламных листовок, 5130 плакатов, 6333 футболки и 5 рекламных щитов, подготовлен спектакль, предоставлено видеоцентрам 666 копий видеообращений по теме выборов и борьбы с насилием и в 20 общинах проведен показ гастрольных комедийных представлений на тему борьбы с насилием |
| In 1961, "Master Zacharius" was loosely adapted as a one-hour television play, "The Terrible Clockman," for The Shirley Temple Show. | В 1961 году «Мастер Захариус» показывался как одночасовой телевизионный спектакль «Грозный Часовой человек» для Шоу Ширли Темпл. |
| We were doing a show based on texts by Boris Viian. | Спектакль был по мотивам Виана. |