Примеры в контексте "Show - Спектакль"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Спектакль

• I'm leaving you a couple of tickets to my show.

  Оставлю вам пару билетов на свой спектакль.

• Well I must one, I will leave A pair of entries from my show.

  За мной должок! Оставлю вам пару билетов на свой спектакль.

• You wanted me to see my first show direct from Broadway.

  Хотел, чтобы мой первый спектакль был Бродвейский.

• In 1969, the show was still running.

  В 1969 году спектакль был возобновлён.

• You can't do the show without Dr Armstrong.

  Вы не можете делать спектакль без доктора Армстронга.

• I'm sure you'll love the show.

  Я уверена, что вам понравится спектакль.

• The money went to the show.

  На эти деньги я поставил наш спектакль.

• Walt said that he suspected that Nighthorse put on a show for me, then went back to kill Malachi.

  Уолт подозревает, что Найтхорс устроил спектакль для меня, а потом вернулся прикончить Малакая.

• It's bad enough I single-handedly am ruining our show.

  Уже плохо, что я разрушаю наше спектакль.

• I'd buy tickets to your show.

  И я бы купил билет на ваш спектакль.

• Let the priest finish his show, then we'll eat.

  Сейчас поп закончит свой спектакль, и сядем за стол.

• Yes, the show starts in half an hour.

  Да, ведь спектакль через полчаса.

• But we got tickets to a show.

  Но у нас билеты на спектакль.

• Forgive me, I don't mean to make a show.

  Простите, я не хотел устраивать спектакль.

• Actually, it's a one woman show.

  Вообще то, это спектакль одной актрисы.

• My fiancé and I just went to see a show.

  Мы с женихом приехали посмотреть спектакль.

• Everyone in the theater knows the whole show rests on the understudy.

  В театре все знают, что весь спектакль держится на массовке.

• We'll present a new show in two weeks time, so don't you worry.

  Мы представим новый спектакль за две недели, так что не беспокойтесь.

• And then the show of literature in Paris, where everybody writes from morning to evening without stopping.

  А в Париже - это литературный спектакль, все пишут с утра до вечера, и никто не останавливается.

• If the show is important to you, you have to keep all your options.

  Если этот спектакль важен для тебя, ты обязан испробовать все возможности.

• I'm even willing to delay the show.

  Я даже готов отложить спектакль на несколько дней.

• If she wants to put on a show, you're the audience.

  Раз она затеяла спектакль, вы будете зрителями.

• That was quite a show you put on tonight.

  Ну, и спектакль ты сегодня устроила.

• Instead, I saw a nondescript show... with no style.

  Вместо этого я увидел разношерстный спектакль без стиля.

• Good, I will take them. When does the show start?

  Хорошо, я возьму их. Когда начинается спектакль?

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Шоу
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя