| Works as a shield when shooting out the top. | Работает как щит для стрелка на крыше. |
| You'll make a great human shield. | Из тебя получится отличный живой щит. |
| You wear her humanity like a shield. | Ты носишь ее человечность, как щит. |
| Zulu warrior shield from South Africa. | Боевой щит зулусов из южной Африки. |
| Valarius always drops his shield when he attacks, A disadvantage against the spear. | Валарий всегда опускает щит, когда атакует с ним неудобно биться против копья. |
| They formed a human shield to get a bomb close to the tanks. | Они образовали человеческий щит, чтобы заложить бомбу рядом с танками. |
| Lana, he insisted that I help him find a kryptonian shield that he already has. | Лана, он просил меня помочь найти криптонский щит, который уже у него. |
| You just saw me before you went up there to find the shield. | Ты только что ушёл искать щит, а перед этим ты меня видел. |
| Derrown here is going to breach the shield. | Деррон здесь, чтобы проникнуть сквозь щит. |
| Just one more emitter, and you can activate the shield. | Всего один эмиттер, и вы можете активировать щит. |
| It is said, a warrior's shield is his sweetheart's heart. | Говорят, щит воина это сердце его возлюбленной. |
| You carry a shield as well as sword. | Ты держишь щит так же, как и меч. |
| Use the feudal lord as a shield and buy us time. | Используйте старика как щит и тяните время. |
| It seems your shield will interfere with its landing. | И похоже, что ваш щит может помешать их посадке. |
| Julius, the shield is our only hope against the virus. | Джулиус, щит - наша единственная надежда против вируса. |
| Lord Vader, we've entered the Hoth system, but the Rebels have put up an energy shield blocking our entry. | Лорд Вейдер, мы вошли в систему Хот, Но повстанцы выставили энергетический щит, мешающий нашему вторжению. |
| Yes, Lord Vader, their shield will be down in moments. | Да, Лорд Вейдер, через минуту их щит будет снят. |
| Before my body I throw my warlike shield. | Перед моим телом, я бросаю свой воинственный щит. |
| It is a shield that belonged to Vercingetorix. | Перед вами щит, который принадлежал самому Ветельгу. |
| You are my strength and shield. | Ты крепость моя и щит мой. |
| You stop concentrating and that shield breaks apart. | Прекратишь концентрироваться, и этот щит развалится на части. |
| I will have to draw on the energies that normally shield this house. | Мне придется снять энергетический щит защищающий дом. |
| Nothing bad can happen to him who carries the shield of faith. | Ничего плохого случиться не может с тем, кто поднял пред собой щит веры. |
| Raise the shield, stretch it wide enough to protect a portion of the planet. | Ну, Древним удалось поднять щит и расширить его для защиты значительной части планеты. |
| Okay, so our shield is already activated. | Итак, наш щит уже активирован. |