| It makes the shield appear to stay in place, yet we can pass through it. | Из-за этого щит стоит на месте, но мы можем через него пройти. |
| Mandy, I should have brought my sword and shield. | Мэнди, если бы я знал, что ты здесь, я бы захватил мой меч и щит. |
| It's a memo, not a magic shield. | Это записка, а не магический щит. |
| Can't recall how many times I've had to hang up this shield. | Не помню, сколько раз мне приходилось поднимать этот щит. |
| A love shield is anything but fruity | Щит из любви ни грамма не слащавый. |
| We turned the shield into a giant Replicator weapon. | Мы превратили щит в гигантскую репликаторскую пушку. |
| The EM shield is the only thing that can stop them. | ЭМ щит единственное, что может остановить их. |
| Proceed to the databanks on foot until we can disengage the EM shield. | Подготовить банки данных, пока мы не сможем отключить ЭМ щит. |
| The EM shield should keep them from teleporting. | ЭМ щит должен удержать их от телепортирования. |
| Em shield's at max power on a rotating frequency. | ЭМ щит на максимальной мощности на вращающейся частоте. |
| Gus, I was hoping he would release the hostages, not use us as a human shield. | Гас, я надеялся он освободит заложников, а не использует нас как человеческий щит. |
| The EM shield stays active in lock down mode. | ЭМ щит остается включенным в режиме блокировки. |
| That is what her shield is for. | Для этого у неё есть щит. |
| Which helps with their communication signals, but also acts as a natural electro-magnetic shield. | Это помогает их коммуникационной системе, но при этом действует ещё как природный электро-магнитный щит. |
| I used his beheaded body as a shield. | Я использовал его обезглавленное тело как щит. |
| The Amazons are worried that if he gets his secret weapon... past their shield, they'll be vulnerable. | Амазонки беспокоятся, если его секретное оружие пробьет их щит, они будут уязвимы. |
| I truly believed that the Ancestors' shield would protect my people. | Я действительно верил, что щит Предков защитил бы моих людей. |
| This shield won't last much longer. | Этот щит не протянет так долго. |
| I understand you have a shield for me. | Я думаю, у вас есть щит для меня. |
| He'll use the shield to kill him. | Он использует щит чтобы убить его. |
| If you fight him, he'll use the shield so he can beat you. | Если ты будешь драться с Валиантом, он использует щит, так как это его единственный шанс тебя победить. |
| I believe Knight Valiant is using a magic shield to cheat in the tournament. | Я думаю, что рыцарь Валиант использует магический щит, для того чтобы выиграть турнир. |
| As you can see My Lord it's an ordinary shield. | Как вы можете видеть, мой лорд, это обычный щит. |
| We're the Party's 'shield and sword'. | Мы - "щит и меч партии", товарищ министр. |
| Use your truck as a shield, or microwaves will kill you. | Используй свой грузовик, как щит, иначе микроволны прикончат тебя. |