Примеры в контексте "Service - Service"

Перевод

Примеры

Примеры: Service — Service

• Citibank Alerting Service is an innovative service offered by Citibank to its customers.

  Информация о Ваших счетах всегда под рукой! Благодаря услуге "Citibank Alerting Service" Вы всегда имеете свежую информацию о движении средств по Вашим счетам.

• Terms of Service; Didn't Read is a group effort that rates 67 companies' terms of service and privacy policies, though its site says the ratings are "outdated".

  Terms of Service; Didn't Read - это организация, которая оценила условия использования 67 компаний.

• The American Defense Service Medal was authorized with the following devices: Foreign Service Clasp: Issued by the United States Army for military service outside the continental limits of the United States, including service in Alaska.

  К медали положены следующие пряжки Иностранной службы (Foreign Service Clasp) (армия) для проходивших службу вне пределов континентальных США, включая службу на Аляске.

• The Service Location Protocol (SLP, srvloc) is a service discovery protocol that allows computers and other devices to find services in a local area network without prior configuration.

  Протокол обнаружения сервисов (англ. Service Location Protocol, SLP, srvloc) - протокол обнаружения сервисов, который позволяет компьютерам и иным устройствам находить сервисы в локальной вычислительной сети без предварительной конфигурации.

• There is also a copy of a Latin deed granted to the monastery by David I of Scotland protecting the monastery from "all lay service and improper exaction."

  Также есть копия латинского указа Давида I, защищающая монастырь от «обязанностей, возлагаемых на мирян, и неправомерных поборов» (англ. all lay service and improper exaction).

• The value for the Service attribute was not provided in the ServiceHost directive.

  Значение атрибута Service не было предоставлено в директиве ServiceHost.

• There are some prerequisites that need to be in place before continuing with the installation of the FTP Publishing Service.

  Есть ряд параметров, которые должны быть в наличии, прежде чем продолжать процесс установки FTP Publishing Service.

• Don't forget that there are configurations for the Availability Service, the OAB and Unified Messaging.

  Не забудьте, что существуют настройки для Availability Service, OAB и Unified Messaging.

• Typing a password hint is now required as of Service Pack 1 for Vista.

  Ввод подсказки для пароля теперь требуется в Service Pack 1 для Vista.

• Next, download and install x86.NET Framework 2.0 Service Pack 1.

  Теперь загрузите и установите x86.NET Framework 2.0 Service Pack 1.

• Exchange Server 2007 Service Pack 1 (SP1) introduces several high availability enhancements.

  Exchange Server 2007 Service Pack 1 (SP1) предлагает несколько улучшений высокой доступности.

• On the assumption of the preliminary tests, now the OLEDB provider can be used in Microsoft Analysis Service.

  Исходя из предварительных экспериментов, теперь наш OLEDB провайдер может быть использован в Microsoft Analysis Service.

• In the translation rule in the Service entry specify only those services that are intended to be allowed.

  Для правила перевода (находится в записи Service) определите только те службы, которые вы собираетесь разрешить.

• San Giusto Travel Agency of Sea & Service s.r.l.

  Агентство San Giusto Travel (компания Sea & Service s.r.l.

• The system on your network that you should use as a DNS (Domain Name Service) server.

  Система в сети, которая используется как DNS (Domain Name Service) сервер.

• She is a member of the Appalachia Service Project.

  Она является членом добровольной организации Appalachia Service Project.

• The airport is the base for offshore helicopter services operated by Bristow Norway and CHC Helikopter Service.

  Аэропорт является базой для морских вертолетных служб, которыми управляют Bristow Norway и CHC Helikopter Service.

• The Don't Fragment and the Type Of Service fields should be copied to the outer packet.

  Поля Don't Fragment и The Type of Service должны быть скопированы в внешний пакет.

• Shadow password files and Network Information Service also refer to numeric GIDs.

  Файлы теневого пароля и Network Information Service также используют числовые UID.

• In 1945 and 1946 the BBC World Service broadcast radio shows in Patagonian Welsh.

  В 1945-1946 годах BBC World Service проводила радио-шоу в Патагонии на валлийском языке.

• On 11 March 1991 the channel was replaced by BBC World Service Television.

  Канал был запущен 11 марта 1991 года под названием BBC World Service Television.

• The Imperial Service Order was established by King Edward VII in August 1902.

  Орден Имперской службы (англ. Imperial Service Order) был учреждён королём Эдуардом VII в августе 1902.

• In the late 1970s Rhodes shifted his focus from performing to guitar electronics at his Royal Amplifier Service shop in Hollywood, California.

  В конце 1970-х Родес переключился с исполнения на электрогитару в Royal Amplifier Service в Голливуде, штат Калифорния.

• Development and implementation of cryptographic facilities implementing Russian cryptographic algorithms in accordance with the standard of Microsoft Cryptographic Service Provider.

  Разработка и внедрение криптографических средств, реализующих российские криптографические алгоритмы в соответствии со стандартом Microsoft Cryptographic Service Provider.

• Warning enovaintroduce.se/ enironet.se/ Scandinavian Trade Service AB (556792-2728) Upd.

  Предупреждение enovaintroduce.se/ enironet.se/ скандинавской торговли Service AB (556792-2728) Обн.

Другие варианты перевода слова service

• Служба
• Обслуживание
• Услуга
• Сервис
• Работы
• Служебный
• Сервисный
• Обслуживать
• Эксплуатации
• Работу
• Служение
• Сообщение

Слово service в словаре

Service — Служба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом service

• at someone's serviceк услугам кого-либо, к чьим-либо услугам
• lip serviceлицемерие; неискренняя поддержка, неискреннее уважение; поддержка только на словах, а не на деле
• out of serviceне функционировать