| All rights and information on the site reserved by the company South China service group Ltd. The site is not the official source of information. | Все права на сайт и размещенную на нем информацию принадлежат компании South China service group ltd. |
| At this point, the terminal server establishes some sort of session with the remote desktop Web service client on the Internet, at which point the remote desktop Web services client and the terminal server communicate directly with one another. | Терминальный сервер устанавливает сессию с клиентом remote desktop Web service в Internet, и таким образом клиент remote desktop Web services и терминальный сервер общаются напрямую друг с другом. |
| SMS address (SMS service centre address) is an SMSC number responsible for delivery of SMS to addressees, where SMS can be stored if the addressee's handset is switched off and if he can't receive the message at the moment. | Номер централи SMS (SMS service centre address) это номер централи SMS, который отвечает за доставку SMS адресату, в данной централи SMS хранится, если телефон адресата выключен, и она в данное время не может получить короткое сообщение. |
| SAO/NASA ADS Physics Abstract Service. | Поглотитель электромагнитного излучения SAO/NASA ADS Physics Abstract Service |
| Unknown CodeDOM Serialization Service Store. | Неизвестное хранилище CodeDOM Serialization Service Store. |
| Moody's Investors Service today upgraded the rating forecast of the International Bank of Azerbaijan (IBA) from "Negative" to "Stable" rating. | Moody's Investors Service сегодня повысило с негативного до стабильного прогноз рейтинга Международного Банка Азербайджана (МБА). |
| Odin identifies itself to Windows applications as Windows 2000 Service Pack 2. | В Windows-приложениях Odin идентифицируется как Windows 2000 Service Pack 2. |
| The conclusion of a look at the mailbox access auditing feature introduced in Exchange 2007 Service Pack 2. | Завершение обзора функции аудита доступа к почтовым ящикам, введенной в Exchange 2007 Service Pack 2. |
| Interrogation can be executed by means of the hardware and also programmatically by SERVICE command. | Опрос может быть выполнен как аппаратно, так и программно командой SERVICE. |
| Ticomm Service distributes as wellthe vast TEEKAY range of joints fit for pipes connection and fixing. | Помимо этого, компания Ticomm Service занимается распространением широкого ассортимента патрубков и муфтовых соединений TEEKAY, используемых при создании трубных обвязок и трубопроводных систем. |
| The M86 Select Bus Service bus serves the street. | M15 Select Bus Service обеспечивает более быстрыt автобусные перевозки по улице. |
| 3M Service Life Software Version: 3.3 until January 1, 2016. | К сожалению, саму программу - найти не удалось ЗМ Service Life Software Version: 3.3 until January 1, 2016. |
| In January 2017, Cutts announced that he would be leaving Google to join the US Digital Service. | В январе 2017 года Мэтт объявил на своём официальном блоге, что он уходит из Google, чтобы присоединиться к US Digital Service. |
| Combined with an error that causes the OpenSSL code to parse client certificates even when it should not, these errors can cause a denial of service (DoS) condition on a system using the OpenSSL code, depending on how that code is used. | В сочетании с ошибками, заставляющими код OpenSSL анализировать сертификаты клиентов даже если это не нужно, эти ошибки могут вызвать в системе, использующей код OpenSSL, отказ в обслуживании (denial of service, DoS) в зависимости от того, каким образом этот код используется. |
| The Meritorious Service Medal (MSM) is a military award presented to members of the United States Armed Forces who distinguished themselves by outstanding meritorious achievement or service to the United States subsequent to January 16, 1969. | Медаль «За похвальную службу» (англ. Meritorious Service Medal) - военная награда Вооружённых сил США, которой удостаиваются военнослужащие США за выдающиеся заслуги или службу, после 16 января 1969 года. |
| Express Mail Service (EMS) - is the most recognizable (the world's recognizable) post service that provides receiving and delivering of express mailings to the addressee's hands (to the destination) all over the world. | Express Mail Service (EMS) - самая известная в мире почтовая услуга, которая предлагает прием и доставку посылок экспресс-почты в руки адресата по всему миру. |
| In Ukraine the first Bosch Service Station was established based on the trading and diagnostics centre of the Corporation - TDTS-AVTO Automobile Service Affiliated Company. | Создана первая в Украине станция технического обслуживания Bosch Service на базе торгово-диагностического центра корпорации - автосервисного филиала ТДЦ-АВТО. |
| Accordingly, the Foreign Agricultural Service was created by the Foreign Agricultural Service Act of 1930 (46 Stat. | Институт был основан 13 марта 1947 года в соответствии с Законом о зарубежной службе (Foreign Service Act of 1946), принятым Конгрессом США. |
| Services: Booking of shows, tours, fax, internet, individual safes, concierge, room service, laundry, open 24H/24, bar, lift. | Services: rйservations de spectacles, tйlйcopieur, internet, coffres clients, service de concierge, service en chambre, pressing, ouvert 24h/24, veilleur de nuit, bar, ascenseur. |
| naef-ag.ch - Näf Service und Maschinen AG - Used woodworking machinery from Switzerland, hand tools, manual tools, electro tools, machine service and machinery maintenance. | naef-ag.ch - Näf Service und Maschinen AG - Бывшее в употреблении деревообрабатывающее оборудование из Швейцарии. |
| On 18 September 1916 he was named Lieutenant in the Indian Medical Service. | С 1894 по 1896 год он был полевым врачом в военном звании лейтенанта в Indian Medical Service. |
| InciWeb (United States Forest Service). | Является талисманом Службы леса США (United States Forest Service). |
| For over 50 years Palazzi Service has been responsible for assisting and providing discreet security services to corporate executives and entertainment personalities. | Более 15 лет компания Palazzi Service предостваляет услуги охраны для самых крупных компаний и высокопоставленных персон в мире бизнеса и шоу-бизнеса. Предлагаемые услуги контроля в Европе в силах обеспечить эффективную персональную защиту в любом месте и при любых условиях. |
| The Service broadcasts from Broadcasting House in London, which is also headquarters of the Corporation. | ВВС World Service в настоящее время вещает из Радиотелевизионного центра (en:Broadcasting House) в Лондоне, который также является штабом корпорации. |
| Gage and Fladung jointly received the 1977 Distinguished Service Award for Valuable Contributions to the Advancement and Enrichment of Philately from the Federated Philatelic Clubs of Southern California. | Гейдж и Фладунг совместно получили в 1977 году премию за выдающийся вклад в развитие и пополнение филателии (Distinguished Service Award for Valuable Contributions to the Advancement and Enrichment of Philately) от Объединённых клубов филателистов Южной Калифорнии (Federated Philatelic Clubs of Southern California). |