| Starting 16 September, government teachers joined the strike. | 20 ноября к забастовке присоединились университеты. |
| Regular classes at the college began on 15 September 1925. | Занятия на Курсах начались 15 ноября 1929 года. |
| September 19, 1930) is a Soviet and Russian physicist. | 13 ноября 2013) - советский и российский физик. |
| On 1 September 1944, the Legion of French Volunteers was officially disbanded. | 20 ноября 1944 года Легион французских добровольцев официально прекратил своё существование. |
| Retrieved 26 September 2016. esa. | Проверено 29 ноября 2016. esa. |
| Queensland Government (27 September 2013). | Правительство Квинсленда (27 ноября 2011). |
| Tests generally take place three times per year, on one Saturday in each of September, October, and April. | Тесты проводятся трижды в году: в одну из суббот октября, ноября и апреля. |
| In the light of the 17 November elections, Parliament closed on 24 September. | В связи с намеченными на 17 ноября выборами парламент закрылся 24 сентября. |
| The third season ran from September 13 to November 15, 2007. | Третий сезон шёл с 13 сентября по 15 ноября 2007. |
| On 30 September Prime Minister Frank Bainimarama announced that the elections would be held on 14 November 2018. | 30 сентября премьер-министр Фрэнка Баинимарама объявил, что выборы состоятся 14 ноября 2018 года. |
| He was again hospitalized from 7 September to 7 November 2012. | Он был вновь госпитализирован с 7 сентября по 7 ноября 2012 года. |
| During 2010, the CEC organized and held a constitutional republican referendum on September 5 and the early parliamentary elections on November 28. | В 2010 году ЦИК организовала и провела республиканский конституционный референдум 5 сентября и досрочные парламентские выборы 28 ноября. |
| The other two notifications were from the United States and were dated 3 September and 6 November 2013. | Остальные два уведомления поступили от Соединенных Штатов З сентября и 6 ноября 2013 года. |
| Formerly, they were contained in the Ministerial Circular of 15 September 2005, which was cancelled on 14 November 2011. | Ранее они были предусмотрены министерским циркуляром от 15 сентября 2005 года, отмененным 14 ноября 2011 года. |
| Started on 27 November 2003; commences de novo 5 September 2005. | Процесс начался 27 ноября 2003 года; был начат заново 5 сентября 2005 года. |
| The trial lasted from 20 September to 14 November 2005. | Суд продолжался с 20 сентября по 14 ноября 2005 года. |
| It remained closed from 18 September to 26 November 2005, until an agreement on border-crossing procedures was reached between the parties. | Он был закрыт с 18 сентября по 26 ноября 2005 года до достижения между сторонами соглашения о процедурах пересечения границы. |
| Google accepted most requests submitted starting November 29, 2009, soon after the September extended release of the technical preview. | Google принял большинство подтвержденных запросов, начиная с 29 ноября 2009 вскоре после сентябрьского расширенного предварительного релиза. |
| Czesław Petelski (5 November 1922 - 19 September 1996) was a Polish film director and screenwriter. | Czesław Petelski; 5 ноября 1922 - 19 сентября 1996) - польский кинорежиссёр и сценарист. |
| The season aired from September 19, 2014 to November 7, 2014. | Сезон транслировался с с 19 сентября по 7 ноября 2014 года. |
| The event was postponed from August to November due to the parliamentary elections in Gagauzia, which took place on 9 September 2012. | Мероприятие было перенесено с августа на ноября из-за выборов в парламент Гагаузии, которые состоялись 9 сентября 2012 года. |
| Retrieved 15 September 2013., additional text. | Проверено 12 ноября 2013., additional text. |
| The strike lasted 5 days (5-10 September). | Этот сезон длится около 50 суток (с 15 сентября по 4 ноября). |
| Thomas Burke (29 November 1886 - 22 September 1945) was a British author. | Томас Берк (англ. Thomas Burke; 29 ноября 1886 - 22 сентября 1945 года) - британский писатель. |
| The final season was shown in Canada on CBC starting 22 September 2010, and ending on 23 November 2010. | В Канаде заключительный сезон транслировался на СВС с 22 сентября по 23 ноября 2010 года. |