Примеры в контексте "Separately - По отдельности"

Перевод

Примеры

Примеры: Separately — По отдельности

• I told him we'd hunt better separately.

  Я сказал ему, что нам лучше охотиться по отдельности.

• They must be filed separately, but alphabetically.

  Они должны быть разложены по отдельности, но в алфавитном порядке.

• I've known them separately and together.

  Я знала их по отдельности, и когда они были вместе.

• Take a picture of each object separately.

  Сделай мне общую фотографию и каждой вещи по отдельности.

• I knew we should have come separately first.

  Я так и знала, что надо прийти по отдельности.

• I am married to each one of them, separately, in my heart.

  В моем сердце я женат на каждой из них по отдельности.

• They had several beers, and left separately around 1:00 A.M.

  Они выпили несколько кружек пива, и ушли по отдельности около часа ночи.

• The bruising indicates that each finger was broken separately, In about five-minute intervals.

  Гематомы указывают на то, что каждый палец был сломан по отдельности, с интервалом минут в 5.

• Lieutenant Flynn, I don't want you to talk to them separately.

  Лейтенант Флинн, не стоит говорить с ними по отдельности.

• If you add the two rows separately, you get 31 and 66.

  Если брать два ряда по отдельности, получится 31 и 66.

• "maybe we should do some things separately."

  "Может быть, нам стоит делать некоторые вещи по отдельности".

• We were just working, separately.

  Мы просто работали, по отдельности.

• Special Agent Parker, what we agreed was to work our cases separately, at your request, as I recall.

  Специальный агент Паркер, мы договаривались работать над нашими делами по отдельности, насколько я помню, по вашему пожеланию.

• Each of them can slip out separately.

  Каждый из них скроется по отдельности.

• We could always record the tracks separately, like everyone else in this town.

  Мы всегда можем записать вас по отдельности, как делают все в этом городе.

• That's why you wanted to come separately.

  Вот почему ты хотела приехать по отдельности.

• I think we work much better separately.

  По-моему, по отдельности нам работается лучше.

• 'We were offered refuge, 'separately and together in temporary lodgings across Poplar.

  Нам дали прибежище, по отдельности и вместе во временных пристанищах в Попларе.

• And if we go away for a weekend, we travel separately.

  А если соберемся куда-то на выходные, едем по отдельности.

• Or we could question them separately and not torture them.

  Или можно не мучать их и допросить по отдельности.

• We each slept with Wade... separately.

  Мы обе с ним спали... по отдельности.

• What I thought I would do is meet with you both separately to discuss the current staffing situation.

  Я подумал, что встречусь с вами обоими по отдельности, чтобы обсудить текущую ситуацию с персоналом.

• Taken separately, these ingredients alone don't remind me of anything.

  По отдельности они ни о чем мне не напоминают.

• So if I go with you, Ron and Leslie can sign the document separately.

  Так что, если я пойду с тобой, Рон и Лесли смогут подписать документ по отдельности.

• Ordinarily, we'd be taking your intakes separately.

  Обычно, мы принимаем вас по отдельности.

Другие варианты перевода слова separately

• Отдельно
• Отдельности
• Раздельно
• Самостоятельно
• Отдельные
• Отдельного
• Отдельное
• Отдельных
• Отдельную
• Отдельной
• Порознь
• Раздельного