| Could you give us a second, sweetheart? | Оставь нас на секундочку, дорогая. |
| Excuse me, can I just grab this for a second? | Извини, можно взять его на секундочку? |
| Dad, will you just listen to me for a second. | Пап, может, послушаешь хотя бы секундочку! |
| Can I see Jules for a second, please? | Могу я отвлечь Джули на секундочку? |
| Barry, can I grab you for a second? | Барри, можно тебя на секундочку. |
| Would you excuse me a second? | Простите, я отойду на секундочку. |
| You just be quiet for a second, okay? | Ты можешь помолчать секундочку, а? |
| Just come sit down and talk to us for a second, okay? | Просто присядь и поговори с нами секундочку, хорошо? |
| Wait a second, what am I stressing about? | Секундочку. Из-за чего я вообще гружусь? |
| Actually, can you give us a second? | Хотя, не дадите нам секундочку? |
| Can I talk to you a second? | Да. - Можно Вас на секундочку. |
| Will you just give us a second, please? | Дайте нам еще секундочку, ладно? |
| Maddie, can I talk to you for a second? | Мэдди, можно тебя на секундочку. |
| Why don't you contemplate that for a second? | Почему бы тебе не полюбоваться видами секундочку. |
| Wait a second, this is our exact living room! | Секундочку, это же копия нашей гостиной. |
| Could we talk to you for a second? | Можем мы поговорить с тобой секундочку? |
| I was reaching for a bag of potato chips, and I... I mean, I looked away for one second and suddenly he's there. | Я потянулась за пакетом с чипсами и я... имею в виду, что отвлеклась всего на секундочку, и вдруг появился он. |
| But just, like, circling back to Josh for just, like, a quick second. | Но просто, возвращаясь снова к Джошу, буквально на секундочку. |
| But couldn't you take a second and get him his sewing machine? | Но не мог бы ты отвлечься на секундочку и подарить ему швейную машинку? |
| Can you hold on for a second, please? | Можешь повисеть на линии секундочку, пожалуйста? |
| Wait a second, you plagiarized? | Погоди секундочку, ты что, сплагиатил? |
| Lily, hold on a second, will you? | Лили, ты не подождёшь секундочку? |
| No, no, wait a second. | Нет, нет, нет, погоди секундочку. |
| Coach, can I talk to you for a second? | Эй, тренер, можно тебя на секундочку? |
| One second, wait a minute, so l understand. | Секундочку, подождите, я правильно понимаю? |