Примеры в контексте "Second - Секундочку"

Перевод

Примеры

Примеры: Second — Секундочку

• Okay, let's just put aside your lack of social skills for one second.

  Хорошо, давай просто отложим в сторону на секундочку твою нехватку социальных навыков.

• Wait a second, I'm the one playing at the big table.

  Секундочку. За главным столом буду играть я.

• Now, hold on just a second, candy.

  Ну, подожди секундочку, Кэнди.

• Well, now wait a second, lois.

  Не, погоди секундочку, Лоис.

• Hold on a second, I was raised with a gorilla?

  Подожди секундочку, я рос с гориллой?

• I'm sure you're right, but just for a second opinion, let's go ask Anita Bryant.

  Уверена, что ты права, но давай, на секундочку, вспомним о судьбе Аниты Брайант.

• Can I talk to you for a second, please?

  Можно тебя на секундочку, пожалуйста?

• O... one second. I... just wanted to clear one thing up with you.

  Мм... секундочку... я просто хотел прояснить одну вещь с тобой.

• Just... will you shut the door for a second?

  Просто... не мог бы ты закрыть дверь на секундочку?

• Can I talk to you for a second?

  Могу я с тобой поговорить секундочку?

• Can I talk to you guys for a second?

  Ребята, можно вас на секундочку?

• Lily, can I talk to you for a second?

  Лили, можно тебя на секундочку?

• Just give me one more second of sweet, sweet life.

  Дайте мне еще секундочку прекрасной, прекрасной жизни.

• Homie, can I talk to you for a second?

  Гомерчик, можно тебя на секундочку?

• Hold on a second... let me finish two things, okay?

  Подожди секундочку... дай мне закончить две вещи, хорошо?

• Wait a second. Wait, you guys have air conditioning?

  Погодите секундочку. у вас кондиционер есть?

• Charlie, could I talk to you for a second?

  Чарли, можно тебя на секундочку?

• Could I get a second to talk to my fiancée?

  Могу ли я на секундочку поговорить со своей невестой?

• Now, hold on just a second, here at Sensuous Travel, we are not just another run-of-the-mill vacation place.

  Погодите-ка секундочку, У нас тут в "Путешествиях Чувств" Не какое-то заурядное турагентство.

• All right, hold on a second.

  Подожди секундочку, я подключу Гарсию.

• Wait a second, what do you know about Verbal Kint?

  Секундочку, что вы знаете о Вербал Кинт?

• Lily, sweetheart, will you come here for a second?

  Лили, дорогая, подойди на секундочку.

• Could you hold on one more second?

  Ты бы не мог подождать еще секундочку?

• Can you wait a second, please?

  ! - Ты не мог бы подождать секундочку?

• Give me just one second, Your Honor...

  Дайте мне секундочку, ваша честь?

Другие варианты перевода слова second

• Второй
• Секунда
• Во-вторых
• Минутку
• Минуту
• Момент
• Second
• 2-й
• Повторного
• 2-го
• Мгновение
• 2-ой

Слово second в словаре

Second — Секунда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом second

• have second thoughts (about someone or something)сомневаться в ком-либо или чем-либо
• in a split secondв долю секунды; очень быстро, мгновенно
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• play second fiddle (to someone or something)играть вторую скрипку; играть на вторых ролях, занимать не важное положение
• second handне новый, бывший в употреблении
• second windвторое дыхание
• second-rateвторосортный, не лучшего качества