| Now, wait a second. | Нет, погоди секундочку. |
| Give me a second, I need to think. | Мне нужно подумать секундочку. |
| One more second, Mr. Donahue. | Секундочку, мистер Донэхью. |
| I know, buddy.I just need a second. | Я знаю, подожди секундочку. |
| Can I steal her for a second? | Я украду её на секундочку? |
| Just - One second... | Просто... подожди секундочку... |
| will you excuse me for just one second? | Я отойду на секундочку? |
| Well, hang on a second. | Так, подожди секундочку. |
| You need to slow down for just a second - | Так, погоди-ка секундочку... |
| Hold on a second here. | Так, погодите-ка секундочку. |
| Can we go back a second? | Можно на секундочку назад? |
| I only watched for a second. | я только секундочку посмотрела! |
| Come with me for a second, it's a game. | Идем со мной на секундочку. |
| OK. Just a second, please. | Да, секундочку, пожалуйста. |
| Hold a second, wait, wait... | Секундочку, стой, стой... |
| Baby, calm down for a second. | Детка, помолчи секундочку. |
| Rosalee, hold on a second. | Розали, подожди секундочку. |
| I thought for a second - | Я подумал на секундочку... |
| Excuse us for one second, please. | Извините нас на секундочку. |
| Wait a second, what's going on? | Секундочку, что происходит? |
| This'll just take a second. | Это займет всего секундочку. |
| Absolutely. Just give us one second. | Конечно, только подождите секундочку. |
| Just give me a second, okay? | Дайте мне секундочку, ладно? |
| Okay, hold on a second. | Так, погоди-ка секундочку. |
| Just a second, here she is. | Секундочку, я её позову. |