| Trusting him is a risk we have to take. | Придется рискнуть и довериться ему. |
| And you want to risk that? | И ты хочешь так рискнуть? |
| Well, maybe take a risk. | Может, стоит рискнуть. |
| To get you to take the risk | Чтобы заставить тебя рискнуть. |
| As long as you accept the risk. | Но для этого нужно рискнуть. |
| Well, that's a risk we have to take. | Ну, нам придётся рискнуть. |
| And risk catching lice? | И рискнуть подцепить вшей? |
| Might as well take a risk. | Так что можно рискнуть. |
| Do you really want to risk it? | Вам действительно хочется рискнуть? |
| I thought it worth the risk. | Подумал, стоит рискнуть. |
| Now, I've decided to risk it. | Но я решил рискнуть. |
| Then allow me to risk everything. | Так позвольте мне рискнуть всем. |
| Only Fiamma is willing to risk it all. | Только Фиамма хочет рискнуть всем. |
| You really want to take that risk? | Ты и правда хочешь рискнуть? |
| You really want to risk killing George Washington? | Хочешь рискнуть жизнью Джорджа Вашингтона? |
| But I am willing to risk it all. | Но я готов рискнуть всем. |
| And risk intimidating her? | И рискнуть запугать ее? |
| Then we have to take the risk... | Тогда мы должны рискнуть... |
| Think you can risk it now? | Думаешь ты можешь рискнуть сейчас? |
| And risk losing you both? | И рискнуть потерять вас обеих? |
| They've all agreed to take the risk. | Они все согласились рискнуть. |
| You seriously want to risk that? | Ты серьезно хочешь рискнуть? |
| Do we really want to risk this thing blowing up? | Действительно ли мы хотим рискнуть? |
| He's willing to risk suicide... | Он желает рискнуть самоубийством... |
| For half a billion it's worth the risk. | За полмиллиарда можно и рискнуть |