| The Son'a can collect metaphasic particles from the planet's rings. | Сон'а может извлечь метафазные частицы из колец планеты. |
| And if we go out in the sun without our rings, we're dead. | И если мы выйдем на солнце без наших колец, мы умрем. |
| Her jewellery - a couple of rings and a locket. | Ее украшения - пара колец и медальон. |
| The electric motor consists of a rotor, a stator, a current conductor and slip rings. | Электродвигатель состоит из ротора, статора, токоподвода и контактных колец. |
| Examples of noncommutative rings include matrices and quaternions. | Примерами некоммутативных колец являются матрицы и кватернионы. |
| Such a distribution increases the surface area of the material in the rings, leading to high optical density in back-scattered light. | Такое распределение увеличивает площадь поверхности материала колец, что приводит к высокой оптической плотности в обратно-рассеянном свете. |
| In mathematics, Kähler differentials provide an adaptation of differential forms to arbitrary commutative rings or schemes. | Кэлеровы дифференциалы представляют собой адаптацию дифференциальных форм для произвольных коммутативных колец или схем. |
| In chemical terms, bilins are linear arrangements of four pyrrole rings (tetrapyrroles). | Говоря химическим языком, билины это линейная структура из четырёх пиррольных колец (тетрапирролы). |
| The apparatus of group rings is especially useful in the theory of group representations. | Аппарат групповых колец особенно полезен в теории представлений групп. |
| It is made of transparent polyurethane and has two flexible rings, one at each end. | Он изготовлен из полиуретана транспарентный и два гибких колец, по одному на каждом конце. |
| There is no single opinion about how wedding rings came to exist. | До сих пор нет единого мнения о происхождении обручальных колец. |
| PCS of cylindrical dies for calibration of bearing rings. | ЦПН цилиндрических матриц для калибровки подшипниковых колец. |
| A powerful way of studying rings is through their modules. | Мощный способ изучения колец - через модули над ними. |
| Later, her father worked for a large manufacturing firm making gold rings and other jewellery. | Позже, её отец работал в производственной фирме золотых колец и других украшений. |
| In 1971 the Montreal Canadiens gave players television sets instead of rings. | В 1971 году вместо колец игрокам «Монреаль Канадиенс» выдали телевизоры. |
| The acenes or polyacenes are a class of organic compounds and polycyclic aromatic hydrocarbons made up of linearly fused benzene rings. | Ацены, или полиацены - класс органических соединений и полициклических ароматических углеводородов, состоящих из линейно присоединенных бензольных колец. |
| The sets being studied may also be subsets of algebraic structures other than the integers, for example, groups, rings and fields. | Изучаемые множества могут быть подмножествами алгебраических структур, отличных от целых чисел, например, групп, колец или полей. |
| Therefore, the remainder of this article will be restricted to the quotients of polynomial rings by ideals. | Поэтому в последующих разделах этой статьи будут рассматриваться факторы колец многочленов по идеалам. |
| 1971-1985 created the theory of planet rings and predicted Uranus satellites that were later discovered. | 1971-1985 построил теорию планетных колец и предсказал открытые впоследствии малые спутники Урана. |
| Even though specialized in creation of engagement and wedding rings, we create a lot of other beautiful jewelry. | Хотя создание обручальных колец - наша специализация, создается много других красивых и оригинальных ювелирных украшений. |
| The modular construction of the collector ring assembly allows for further rings to be added as required and provide for ease of servicing. | Модульная конструкция узла коллектора дает возможность присоединения следующих колец по необходимости и гарантирует простоту обслуживания и хранения. |
| My sister had that same symbol on one of the rings she wore. | У моей сестры был тот же символ на одном из ее колец. |
| Now lots of guesses were made about your purity rings. | Множество вопросов возникает по поводу ваших Колец Чистоты. |
| They stole one of our legion rings, And they broke into the time institute to come after you. | Они украли одно из колец Легиона, проникли в Институт времени, чтобы начать охоту на тебя. |
| Yes, and I've also got some splendid smoke rings here. | Да, и получил здесь несколько отличных колец дыма. |