Reverend, again, I apologize about the delay. |
Преподобный, хочу ещё раз извиниться за задержку. |
Reverend Mate, that's me. |
Преподобный Матэ, вот кто я. |
Reverend Lawlor circulated your prison ID number. |
Преподобный Лоулор сообщил всем ваш тюремный номер. |
You must be the Reverend Lawlor. |
Вы, должно быть, Преподобный Лоулор. |
Reverend, thanks for taking the time to see me on such short notice. |
Преподобный, спасибо, что так быстро нашли время, чтобы встретиться со мной. |
Reverend, thank you for your time today. |
Преподобный, спасибо, что уделили мне сегодня время. |
I can rap a second, Reverend Timtom. |
Меня можно на минутку, преподобный Тимтом. |
Reverend Lyle ready to perform the ceremony. |
Преподобный Лайл готов совершить брачный обряд. |
Reverend Paul, you can not go in there. |
Преподобный Пол, вам туда нельзя. |
So it's him and Reverend Potter, two on one. |
Получается, он и преподобный Поттер, двое на одного. |
Reverend Joseph asked us to tell you how sorry he is for your loss. |
Преподобный Джозеф просил нас передать вам, как он сожалеет о вашей утрате. |
Reverend Whit sell told me what happened to Bobby. |
Преподобный Уитселл рассказал мне, что случилось с Бобби. |
Dear Reverend Pop, caught your act on the radio today. |
Дорогой преподобный отец, слушал сегодня твое представление на радио. |
So would you do, Reverend? |
И что... бы вы сделали, преподобный? |
Reverend Sy Preston, Church of Harmony. |
Преподобный Сай Престон, церковь Гармонии. |
Frankly, Reverend, I prefer scotch. |
Честно говоря, преподобный, я предпочитаю скотч. |
No, I just... you have a very good point, Reverend. |
Нет, я просто... Преподобный, у вас очень хорошее дело. |
Yes, you must be Reverend Smallbone. |
Да, а вы наверное Преподобный Смолбоун. |
But that's why the late Reverend Fairchild had to die. |
Но как раз поэтому покойный преподобный Фэйрчайлд должен был умереть. |
Anyone else you're using, Reverend? |
А больше, преподобный, вы никого не используете? |
There are no pictures here, Reverend. |
Здесь нет никаких фотографий, преподобный. |
Actually, Reverend, they reserved their most lavish praise for you. |
А знаете, преподобный, они и вам знатную похвалу воздали. |
Reverend Potter, this is confidential. |
Преподобный Поттер, эти данные конфиденциальны. |
Jason Stackhouse, please meet Reverend Newlin outside the administration offices. |
Джейсон Стэкхаус, вас ожидает Преподобный Ньюлин снаружи административного офиса. |
Reverend Moon started it about 20 minutes ago. |
Преподобный Мун начал его около 20 минут назад. |