| Come on, let the man do his job, reverend. | Просто дайте ему сделать свою работу, преподобный. |
| This is reverend Farley and my friend Joan. | Это преподобный Фарли и моя подруга Джоан. |
| And the good reverend will convince his son to withdraw. | И преподобный убедит своего сына увести своих людей. |
| But the reverend didn't cause anything that wasn't destined to break apart. | Но преподобный не разрушил ничего, чему не суждено было разрушиться. |
| Okay, reverend, Your place is next. | Ладно, Преподобный, ваш дом следующий. |
| I'll bet while reverend timtom was talking, you were reading. | Бьюсь об заклад, пока преподобный Тимтом говорил, ты читал. |
| I sense a "but" coming, reverend... | Чувствую, что сейчас будет "но", преподобный... |
| Look, we can't talk to her in front of her parents or you, reverend Curtis. | Слушайте, мы не можем разговаривать с ней в присутствии её родителей или вас, преподобный Кёртис. |
| No, no, you're a reverend. | Нет, нет, вы преподобный. |
| But the reverend hasn't seen it yet. | Но преподобный его еще не видел. |
| We owe you thanks, reverend. | Мы все обязаны Вам, преподобный. |
| And they got my fiancée, reverend. | Они забрали мою невесту, преподобный. |
| One guy actually told me that the reverend cured his kidney disease. | Один из них только что сказал мне, что Преподобный вылечил его почечную болезнь. |
| Just like the good reverend Joseph Tucker. | Как и наш преподобный Джозеф Такер. |
| The reverend would never endorse a liquor company. | Преподобный не сотрудничает с производителями спиртного. |
| Well, here is my news, reverend. | Но вот вам моя новость, преподобный. |
| The doctor, the reverend, the notary and the magistrate. | Доктор, преподобный, нотариус и судья. |
| She belongs in hell, reverend. | В аду ей самое место, Преподобный. |
| The reverend said you murdered a man. | Преподобный сказал, что ты убила человека. |
| When the reverend went back to his desk, she could have leaned out and stabbed him then. | Когда преподобный возвращался к столу, она могла высунуться и ударить его ножом. |
| You know, the reverend said something that got me thinking. | Знаешь, преподобный кое-чем меня озадачил. |
| Later on I heard that the reverend had gotten a piece first. | Позже я услышал, что преподобный получил кусок в первую очередь. |
| The reverend says we have to use our talents. | Преподобный говорил, что мы должны использовать свои таланты. |
| He said, no, reverend, not that one. | Он сказал: нет, преподобный, не та песня. |
| A reverend father wants the best for you, Georgie. | Преподобный отец желает тебе добра, Джорджи. |