Reverend knows well what it means. |
Преподобный хорошо знает, что они значат. |
Everyone knows my Liberal views, Reverend. |
Все знают мои либеральные взгляды, преподобный. |
Not true, Reverend Newlin. Life has great meaning for us. |
Не верно, преподобный Ньюлин, жизнь имеет огромное значение для нас. |
Give me 12 hours, Reverend. I'll be right there. |
Дайте мне 12 часов, преподобный, и я буду. |
The Reverend said you never know when he's going to come. |
Преподобный говорит: нам не дано знать, когда она придет. |
I do believe that the Reverend hates me. |
Я верю, что преподобный ненавидит меня. |
Had you reported the bicycle stolen, Reverend Monkford? |
Вы заявили, что ваш велосипед был украден, Преподобный Манкфорд? |
Before taking the cloth, the Reverend Monkford read chemistry at Beaufort College. |
Перед тем как облачиться в чёрное, Преподобный Манкфорд изучал Химию в Бофор Колледже. |
I let you down, Reverend TimTom. |
Я подвела вас, преподобный Тимтом. |
And the Reverend Stephens, I believe. |
И преподобный Стивенс, я полагаю. |
The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony. |
Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию. |
That is sacramental, only Reverend Johnson may do that. |
Это таинство, только преподобный Джонсон может это сделать. |
So please, Reverend, please back down. |
Пожалуйста, преподобный, пожалуйста отступитесь. |
Well, we're just all glad you're okay, Reverend. |
Мы все рады, что вы живы, преподобный. |
At the cider fayre, I saw Reverend Walker comforting you. |
На празднике сидра я видел, как преподобный Уокер вас утешал. |
So do as Reverend Mather asks and speak against John Alden at the trial. |
Так что сделайте, так как просит преподобный Матэр и обвините Джона Олдена на суде. |
Reverend Drew did say that we should... support... one another. |
Преподобный Дрю сказал, мы должны... поддерживать... друг друга. |
Daniel, this is my dad, Reverend Stone. |
Дэниел, это мой отец, преподобный Стоун. |
Reverend Finch just posted this on their Web site. |
Преподобный Финч только что разместил это на своем веб-сайте. |
Reverend Finch left for Bolivia because the federal government wouldn't grant him the tax-exempt status of a faith-based group. |
Преподобный Финч уехал в Боливию, потому что федеральное правительство не предоставило его основанной на вере группе безналоговый статус. |
I still got my saber, Reverend. |
И у меня ещё осталась сабля, преподобный. |
Reverend Breyer let himself in and he saw me... with the somebody else. |
Преподобный Бреер зашел и увидел меня... и еще кое-кого. |
Reverend Ron Drury has a habit of treating sick women who are seeking alternative therapies, having been abandoned by the conservative medical establishment. |
Преподобный Рон Друри имеет обыкновение лечить больных женщин, ищущих альтернативные методы лечения, от которых отказались традиционные медицинские учреждения. |
Reverend Stone said he'd talk to your father about us. |
Преподобный Стоун сказал, что разговаривал с твоим отцом о нас. |
Listen, the Reverend said that you could help us out for 10,000. |
Слушай, Преподобный сказал, за 10 штук ты сможешь нас выручить. |