| Requirement of amendment of treaties, | необходимость внесения поправок в договоры, |
| (c) Requirement for global collaboration to facilitate public-private partnerships. | с) необходимость глобального сотрудничества для содействия налаживанию партнерских связей между государственным и частным секторами. |
| The estimated requirement for training ($268,800) represents an increase of $64,600, reflecting an increase in staff and the need for the staff of the Investment Management Service to stay current in an ever-changing investment environment. | Сметные потребности на профессиональную подготовку (268800 долл. США) представляют собой увеличение на 64600 долл. США и отражают увеличение численности сотрудников и необходимость поддержания соответствующего профессионального уровня сотрудников Службы управления инвестициями с учетом постоянно изменяющегося инвестиционного климата. |