Примеры в контексте "Realize - Понять"

Перевод

Примеры

Примеры: Realize — Понять

• Since he made me realize there's an abundance of wiener here.

  С тех пор, как он дал мне понять что здесь изобилие парней здесь.

• Let's just say I made him realize there are certain advantages to traveling with a carnival act.

  Скажем так, я дал ему понять, что есть определенные преимущества в путешествиях с карнавалом.

• And it made me realize that life is too short.

  И мне выпал шанс понять, как коротка жизнь.

• It made me realize Kagame used me.

  Она заставила меня понять, что Кагами использовал меня.

• Because it made me realize I wanted to be with you.

  Потому что это заставило меня понять, что я хочу быть с тобой.

• Israelis must realize that a military deterrent is not sufficient on its own.

  Израильтяне должны понять, что военных средств устрашения самих по себе недостаточно.

• The situation in the Cerrado made me realize - it gave me the sense of urgency.

  Ситуация в Серрадо заставила меня понять, ощутить срочность принятия мер.

• We may not realize it in ordinary life, but the intensity of the Higgs field is critical for the structure of matter.

  Мы не можем понять этого в обычной жизни, но плотность поля Хиггса обладает критическим значением для структуры вещества.

• I think that experience helped me realize that anything is possible.

  Я думаю, этот опыт помог мне понять, что всё возможно.

• You're the one who forced us to cut her off to help her realize that.

  Ты вынудила нас лишить её денег, чтобы помочь ей это понять.

• Teaching Santana and Brittany how to get their Stevie Nicks on made me realize how closed off I've been.

  Обучение Сантаны и Британи, как сделать своего Стиви никса заставило меня понять то, насколько я была закрытой.

• Make her realize she's not the only fox in the forest.

  Дай ей понять, что она не единственная лисица в лесу.

• It made me realize how much I want it.

  Это заставило меня понять, насколько сильно я хочу этого.

• And these last few days have made me realize, I need to let go.

  И последние несколько дней дали мне понять, я должна отпустить тебя.

• You can't realize what I'm going through.

  Тебе не понять, каково мне.

• You made me realize how pathetic my life is.

  Ты заставил меня понять всю никчемность моей жизни.

• Magnus helped me realize that maybe the police force wasn't my calling.

  Магнус помог мне понять, что, возможно, работа в полиции - не мое призвание.

• It made me realize how much I like all that spiritual stuff.

  Это помогло мне понять, как сильно я люблю всякие духовные дела.

• Malone's death made me realize a couple of things.

  Смерть Мэлоуна заставила меня понять несколько вещей.

• I'm going to look back and realize it was the time of my life.

  Я собираюсь оглянуться и понять это время в моей жизни.

• It made me realize that Africa would rise or fall because of the quality of our leaders.

  Это помогло мне понять, что возрождение или упадок Африки будет зависеть от квалификации лидеров.

• Because he didn't realize that maybe they never should have... been here.

  Поскольку он не хотел понять, что не стоило приходить сюда.

• Belle, there's something you must realize.

  Белль, ты должна кое-что понять.

• Your excitement about your job made me realize I wasn't too psyched about mine.

  Твоё волнение насчёт работы заставило меня понять, что я ещё не слишком свихнулась.

• Dr. Jung made me realize Minkowski was right.

  Доктор Юнг заставил меня понять, что Минковский был прав.

Другие варианты перевода слова realize

• Понимать
• Осознать
• Осознавать
• Реализации
• Реализовать
• Достижения
• Осуществления
• Знал, что
• Осуществить
• Знала, что
• Реализацию
• Достижению

Слово realize в словаре

Realize — Осознавать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка