Примеры в контексте "Realize - Понимать"

Перевод

Примеры

Примеры: Realize — Понимать

• You must realize, even a woman like you...

  Вы должны понимать, что даже такой синьоре, как вы...

• Note that minor problems at these functions cause more pain than most realize people.

  Обратите внимание, что мелкие проблемы на этих функций причинить больше боли, чем сам понимать людей.

• Experts should realize that their knowledge is domain-specific.

  Эксперты должны понимать, что их знания касаются конкретных областей.

• At least then she won't realize what's happening.

  По крайней мере, она не будет понимать, что происходит.

• But you realize, he may not step aside willingly.

  Но ты должен понимать, что он может не уступить по своей воле.

• You'll look back and realize just how naive you were.

  Ты будешь оглядываться назад и понимать какой ты была наивной.

• You must realize that smoking to an artist... is like an exit...

  Ты должна понимать, что курение для творца... это как выход...

• But you should realize, this is doing your friends a mercy.

  Но вы должны понимать, ваши друзья это делают из благодарности.

• You might see him, but you won't realize it.

  Вы могли его видеть, но не понимать этого.

• You must realize, if we're successful, he will replace Walker.

  Ты должен понимать, что если мы добьемся успеха, то он заменит Уокера.

• But they talk to me for a while, and maybe people realize I have something to say.

  Но они пообщаются со мной какое-то время и возможно начнут понимать, что у меня есть что сказать.

• Kind of makes you realize who's important in your life.

  Действительно начинаешь понимать, кто для тебя важен в жизни.

• Even you, even someone as certifiably insane as you must realize that this is too far.

  Даже ты, даже такой сертифицированный безумец как ты должен понимать, что это слишком затянулось.

• If they do, you must realize... there aren't enough Jedi to protect the Republic.

  Но если это все же случится, вы должны понимать... что одних джедаев недостаточно для обороны Республики.

• Marshal Stalin must realize that our forces will not be ready until the summer of 1944.

  Маршал Сталин должен понимать, что наши силы не будут готовы до лета 1944 года.

• All parties concerned must realize that they will never be permitted to achieve their objectives by force.

  Все соответствующие стороны должны понимать, что они никогда не смогут добиться своих целей с помощью силы.

• We must, however, realize and accept the fact that threats in today's globalized world recognize no boundaries.

  Нам надо, однако, понимать и принимать то обстоятельство, что в нынешнем глобализированном мире угрозы не ведают границ.

• However, we must also realize that international and regional organizations can help only those who help themselves.

  Тем не менее мы должны также понимать, что международные и региональные организации могут помочь лишь тем, кто помогает себе.

• You should realize that network users will not be able to access the Internet while these services are being restarted.

  Следует понимать, что на время перезапуска данных сервисов, доступ в интернет для пользователей сети будет невозможен.

• But you must realize that wasn't me talking.

  Но ты должен понимать, что это говорила не я.

• Market participants, knowing this, would realize that inflation would not be sustained.

  Зная это, участники рынка будут понимать, что инфляция не будет сохраняться долго.

• Yet Germany also must realize that Russia's negative evolution has consequences that Germans cannot escape.

  Однако Германии необходимо понимать, что негативная эволюция России будет иметь последствия, которых не избежать и Германии.

• We must realize that we're powerless in the face of our addictions.

  Надо понимать, что мы беспомощны перед лицом наших пагубных пристрастий.

• Well, perhaps "realize" is not the correct word.

  Ну, возможно "понимать" и не совсем подходящее слово.

• And you have to look at the English Royal Family and realize all that money and no dental plan.

  И ты должен смотреть на английскую Королевскую Семью и понимать все эти деньги и никакой страховки на стоматолога.

Другие варианты перевода слова realize

• Понять
• Осознать
• Осознавать
• Реализации
• Реализовать
• Достижения
• Осуществления
• Знал, что
• Осуществить
• Знала, что
• Реализацию
• Достижению

Слово realize в словаре

Realize — Осознавать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка