I didn't realize you smoked. |
Я и не знал, что ты куришь. |
Didn't realize we had company. |
Я не знал, что мы ещё кого-то ждем. |
I didn't realize it was public knowledge. |
Я и не знал, что эта информация получила широкую огласку. |
I didn't realize replicators held grudges. |
Я не знал, что репликаторы могут точить зуб. |
Didn't realize Hagen was a music lover. |
Я и не знал, что Хаген - любитель музыки. |
I didn't realize you made flan. |
Я и не знал, что ты сделаешь ягодный пирог. |
I didn't even realize he was gone. |
Я даже не знал, что он сбежал. |
I didn't realize you hated me that much. |
Не знал, что вы настолько меня ненавидите. |
I didn't realize there were knights of the Blackwater. |
Не знал, что есть рыцари Черноводной. |
I didn't realize Nasim had come running after him and had seen everything. |
Я не знал, что Насим выбежала за ним и все видела. |
I didn't realize you placed such a high value on my brother's life. |
Не знал, что ты настолько ценишь жизнь моего брата. |
I didn't realize you were filling in for the paper boy. |
Не знал, что ты подрабатываешь мальчиком по разноске газет... |
Didn't realize I was a species. |
Не знал, что я вид. |
I didn't realize Rikers was on an actual island. |
Я не знал, что Рикерс это настоящий остров. |
I didn't realize you had company. |
Я не знал, что ты здесь не один. |
I didn't realize it was a comedy routine. |
Я не знал, что это комедийное выступление. |
Captain Holt, I didn't realize you were here. |
Капитан Холт, я не знал, что вы здесь. |
Didn't realize you were in the middle of a work session. |
Не знал, что ты в середине рабочего сеанса. |
I didn't realize you were here. |
Я не знал, что ты здесь. |
I just didn't realize you were helping people for the glory. |
Я вот только не знал, что ты помогаешь людям прославиться. |
Lois. I didn't realize you were here. |
Лоис, не знал, что ты здесь. |
I didn't realize they even still made Bugles. |
Я даже не знал, что такие ещё делают. |
Didn't realize you were coming as well. |
Не знал, что вы тоже будете. |
I didn't realize we were hiring. |
Я не знал, что мы кого-то нанимаем. |
I didn't realize there was trouble. |
Я не знал, что у вас свои счеты. |