Примеры в контексте "Pull - Вытащить"

Перевод

Примеры

Примеры: Pull — Вытащить

• It's a video I'm trying to pull sound from.

  Это видео, из которого я пытаюсь вытащить звук.

• If we can't pull him out...

  Если мы не сможем его вытащить...

• I thought that I could pull her out of it. I...

  Я думал, что смогу вытащить ее из этого.

• Client's team was able to pull the specs for the car's computer off of Graiman's hard drives.

  Команде клиента удалось вытащить спецификации компьютера той машины с жестких дисков Греймана.

• I can pull your phone records if I have to.

  Я могу вытащить свой телефон записи, если понадобится.

• But I was trying to pull that carpet from under that pedal.

  Но я пытался вытащить коврик из под педали.

• Bruno, I'm trying to pull us out of the streets.

  Бруно, я пытаюсь вытащить всех нас с улиц.

• If you make me pull out my badge, I have to take you in.

  Если ты заставишь вытащить значок, мне придется тебя арестовать.

• Ma'am, we needed to sedate your husband to pull the last of the rebar out.

  Мэм, мы должны были усыпить вашего мужа, чтобы вытащить последний кусок арматуры.

• You pull the plug l disappear.

  Достаточно вытащить штепсель и я исчезну.

• This makes it impossible to pull the sheet out of the locking rod's profile.

  Это не позволяет вытащить брезент из желоба запирающего стержня.

• Abdul-Jabbar then ran up behind Kunnert and grabbed his arms to try to pull him away from the scuffle.

  Абдул-Джаббар подбежал к Кевину сзади и схватил руками, чтобы попытаться вытащить его из потасовки.

• Which is why we should pull it out.

  Вот почему мы должны ее вытащить.

• Didn't even have time to pull it out.

  У него даже не было времени его вытащить.

• He made me pull it out of my pocket and then said it was public display.

  Он заставил меня вытащить ее из кармана и сказал, что предаст это огласке.

• You won't pull me out, page-boys.

  Вам не вытащить меня, пажи.

• Not even as Pioneers can you pull me out I weigh a ton.

  Даже пионерам вроде вас меня не вытащить, я вешу два центнера.

• If we're going to save Mr. Carlson, you must pull the ammo out immediately.

  Если мы хотим спасти мистера Карлсона, снаряд надо вытащить немедленно.

• I've been sent to pull you out of here.

  Меня послали, чтобы вытащить вас отсюда.

• I need you to pull the President's statement of candidacy papers.

  Мне нужна ты, чтобы вытащить Бумаги на заявление кандидатур.

• I'm supposed to pull him out.

  Я должен был вытащить его оттуда.

• The flames had already got to him, but I'm supposed to pull him out.

  Пламя уже дошло до него, но я должен был вытащить его оттуда.

• You could just reach over the seat, pull out his wallet.

  Ты мог просто дотянуться и вытащить его бумажник.

• You pull the plug... I disappear.

  Достаточно вытащить штепсель... и я исчезну.

• Guys, I want to pull out the paperwork on, uh,2b.

  Парни, я хочу вытащить документы на 2б.

Другие варианты перевода слова pull

• Тянуть
• Потянуть
• Нажать
• Провернуть
• Взять
• Достать
• Спустить
• Снять
• Вытянуть
• Вытаскивать
• Поднять
• Справиться

Слово pull в словаре

Pull — К себе

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом pull

• pull (some) stringsпотянуть за ниточки, тайно использовать свое влияние и власть
• pull a stunt on (someone) / pull a trick on (someone)выкидывать какой-либо трюк, обмануть кого-либо
• pull one's punchesсмягчать удар, смягчать критику, быть умеренным, снисходительным
• pull one's socks up / pull up one's socksзасучить рукава, приложить усилия, поднапрячься (буквально: подтянуть носки)
• pull one's weightнести свою ношу, делать свою часть работы, делать свое дело
• pull oneself togetherвзять себя в руки
• pull oneself up by one's (own) bootstrapsзаниматься саморазвитием; добиться чего-либо за счет собственных сил
• pull someone's legподшучивать над кем-либо, поддразнивать, разыгрывать, морочить, дурачить
• pull the plug (on someone or something)1. прекратить поддержку, отказаться; 2. отключить систему жизнеобеспечения (у пациента в госпитале)
• pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feetвыбить почву из-под ног
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение
• pull up stakesсняться с места; собрать пожитки; смотать удочки

Фразовые глаголы со словом pull

• pull down (1)зарабатывать
• pull down (2)сносить, разрушать
• pull inприпарковаться, остановить машину у обочины
• pull outотходить, отъезжать (об автомобиле, поезде, и т.п.)
• pull throughвыжить, спастись от (опасности), выпутаться