Примеры в контексте "Pull - Снять"

Перевод

Примеры

Примеры: Pull — Снять

• See if she can pull prints off it.

  Узнай, сможет ли она снять с них отпечатки пальцев.

• All the men, pull your shirts up slowly.

  Всем мужчинам снять рубашки, медленно и по порядку.

• The hands are too burned to pull prints.

  Руки слишком сожжены, чтобы снять отпечатки пальцев.

• I should never have tried to pull your head off.

  Мне не надо было пытаться снять твою голову.

• But it looks like you were able to pull some prints off of this.

  Но похоже тебе удалось снять несколько отпечатков.

• Can't you just pull it from another account?

  Разве ты не можешь просто снять их с другого счета?

• I was able to pull some partials off of that.

  Мне удалось снять несколько частичных отпечатков с неё.

• I wasn't able to pull any standard prints.

  Я не смогла снять отпечатки обычным путем.

• I am one of the few people that can pull off maroon and gold.

  Я один из немногих людей, которые могут снять темно-бордовый и золото.

• I could never pull off the corals.

  Я никогда не могла снять кораллы.

• Dr. Hamilton is flying in as a friend of John Henry's... to pull the plug.

  Доктор Гамильтон прилетает в качестве друга Джона Генри чтобы снять его с аппарата жизнеобеспечения.

• Elspeth used it to pull off the hit.

  Элспет использовал его чтобы снять подозрения.

• CSU was able to pull some prints from the plaster behind the wall.

  Криминалисты смогли снять несколько отпечатков со штукатурки за стеной.

• You can't pull prints off of this kind of material.

  Мы не сможем снять отпечатки с этого материала.

• We can pull Herc and Carver off the warehouse and give them the diner.

  Мы можем снять Херка и Карвера со склада и отдать им закусочную.

• Hopefully Abby can pull the fingerprints and we can identify the shooter.

  Надеюсь, Эбби сможет снять отпечатки, и мы сможем опознать стрелка.

• C.S.U. were able to pull prints off the outside doorknob and from around the door frame.

  Криминалисты смогли снять отпечатки пальцев с наружной дверной ручки и вокруг дверного косяка.

• While a robbery might be more difficult to pull off, it will be more profitable than defeating the defending team.

  В то время как ограбление может быть сложнее снять, это будет более выгодно, чем победить защищающуюся команду.

• Each character can pull off a variety of "Super Dunks".

  Каждый персонаж может снять множество «Супер Данков».

• You can pull the numbers from that as a consolation prize.

  Можете снять с него номера, это вам в качестве утешительного приза.

• You can't pull prints off of this kind of material.

  С сумки из такого материала не снять отпечатков.

• We were able to pull prints off Hamilton's smashed computer.

  Нам удалось снять отпечатки с разбитого компьютера Гамильтона.

• I couldn't pull off the picture this time.

  Я не смог снять фильм на этот раз.

• No laptop, but they did manage to pull some prints off the leather.

  Ноутбука нет, но они смогли снять кое-какие отпечатки с кожи.

• We need to pull a couple of guys off of patrol and go find them.

  Надо снять пару ребят с постов и найти их.

Другие варианты перевода слова pull

• Вытащить
• Тянуть
• Потянуть
• Нажать
• Провернуть
• Взять
• Достать
• Спустить
• Вытянуть
• Вытаскивать
• Поднять
• Справиться

Слово pull в словаре

Pull — К себе

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом pull

• pull (some) stringsпотянуть за ниточки, тайно использовать свое влияние и власть
• pull a stunt on (someone) / pull a trick on (someone)выкидывать какой-либо трюк, обмануть кого-либо
• pull one's punchesсмягчать удар, смягчать критику, быть умеренным, снисходительным
• pull one's socks up / pull up one's socksзасучить рукава, приложить усилия, поднапрячься (буквально: подтянуть носки)
• pull one's weightнести свою ношу, делать свою часть работы, делать свое дело
• pull oneself togetherвзять себя в руки
• pull oneself up by one's (own) bootstrapsзаниматься саморазвитием; добиться чего-либо за счет собственных сил
• pull someone's legподшучивать над кем-либо, поддразнивать, разыгрывать, морочить, дурачить
• pull the plug (on someone or something)1. прекратить поддержку, отказаться; 2. отключить систему жизнеобеспечения (у пациента в госпитале)
• pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feetвыбить почву из-под ног
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение
• pull up stakesсняться с места; собрать пожитки; смотать удочки

Фразовые глаголы со словом pull

• pull down (1)зарабатывать
• pull down (2)сносить, разрушать
• pull inприпарковаться, остановить машину у обочины
• pull outотходить, отъезжать (об автомобиле, поезде, и т.п.)
• pull throughвыжить, спастись от (опасности), выпутаться