Примеры в контексте "Pull - Тянуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Pull — Тянуть

• We can pull her aside and confront her there.

  Мы можем тянуть ее в сторону и встретиться с ней там.

• No sir, I will not pull.

  Нет, я не буду тянуть.

• He says he can pull it.

  Он говорит, что может тянуть.

• I don't pull well on an empty pocket.

  Пока в кармане пусто - я тянуть не буду.

• Unless you want to pull the cart.

  Если только ты тачку не будешь тянуть.

• To pull this gun, a man needs food.

  Чтобы тянуть пушку, нам нужны силы.

• Are you going to pull the group back I'll shoot myself.

  Будешь тянуть группу назад, я тебя сам пристрелю.

• You can have personal reasons, but others pull harder so it is a choice.

  Вы можете иметь личные причины, но других тянуть сильнее, так это выбор.

• You need to learn how to pull your own weight.

  И должна научиться тянуть себя самой.

• She wants to pull on that thread until it unravels everything, and if that were to happen...

  Она собирается тянуть за эту ниточку, пока не распутает весь клубок, и если это произойдет...

• We'd have to pull everything indefinitely.

  Мы должны были бы тянуть всё это бесконечно.

• When the flag drops, it's time to pull.

  Когда флажок упадёт, нужно будет тянуть.

• VCAST had problems with Mediaset, and not pull too long have suspended the service.

  VCAST были проблемы с Mediaset, а не тянуть слишком долго приостановил обслуживание.

• Here, the dog can pull a cart which contains either supplies or an individual.

  Здесь собака может тянуть телегу, которая содержит товары или человека.

• In times like this, we should all pull together.

  В такие времена мы все должны тянуть сообща.

• And the second time Derartu Tulu grabs her and tries to pull her.

  И во второй раз Дерарту Тулу подхватывает её и пытается тянуть её за собой.

• It was kind of a dramatic stunt to pull on a woman who's already in a great deal of emotional pain.

  Это была какая-то драматическая трюк тянуть на женщину который уже во многом эмоциональной боли.

• And together as sisters, we must pull the cart of feminism to...

  И мы вместе, как сёстры, должны тянуть за собой эту телегу феминизма к...

• Don't make me pull you by the ear.

  Не заставляй тянуть тебя за уши.

• We'll pull on that and see where it takes us.

  Мы будем за нее тянуть и посмотрим, к чему она нас приведет.

• I told you not to pull focus.

  Я же просил тебя не тянуть на себя одеяло?

• Get on my six and be ready to pull.

  Положись на меня и будь готов тянуть.

• We can pull some tape and put something together tonight.

  Мы можем тянуть некоторые ленты и положить что-то вместе сегодня.

• The second time, Derartu Tulu grabs her and tries to pull her.

  И во второй раз Дерарту Тулу подхватывает её и пытается тянуть её за собой.

• I like to pull your hair.

  Здорово вот так тянуть тебя за волосы.

Другие варианты перевода слова pull

• Вытащить
• Потянуть
• Нажать
• Провернуть
• Взять
• Достать
• Спустить
• Снять
• Вытянуть
• Вытаскивать
• Поднять
• Справиться

Слово pull в словаре

Pull — К себе

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом pull

• pull (some) stringsпотянуть за ниточки, тайно использовать свое влияние и власть
• pull a stunt on (someone) / pull a trick on (someone)выкидывать какой-либо трюк, обмануть кого-либо
• pull one's punchesсмягчать удар, смягчать критику, быть умеренным, снисходительным
• pull one's socks up / pull up one's socksзасучить рукава, приложить усилия, поднапрячься (буквально: подтянуть носки)
• pull one's weightнести свою ношу, делать свою часть работы, делать свое дело
• pull oneself togetherвзять себя в руки
• pull oneself up by one's (own) bootstrapsзаниматься саморазвитием; добиться чего-либо за счет собственных сил
• pull someone's legподшучивать над кем-либо, поддразнивать, разыгрывать, морочить, дурачить
• pull the plug (on someone or something)1. прекратить поддержку, отказаться; 2. отключить систему жизнеобеспечения (у пациента в госпитале)
• pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feetвыбить почву из-под ног
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение
• pull up stakesсняться с места; собрать пожитки; смотать удочки

Фразовые глаголы со словом pull

• pull down (1)зарабатывать
• pull down (2)сносить, разрушать
• pull inприпарковаться, остановить машину у обочины
• pull outотходить, отъезжать (об автомобиле, поезде, и т.п.)
• pull throughвыжить, спастись от (опасности), выпутаться